Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Veräußerung von Vertriebsrechten (n.) , {Wirt}
    بيع حقوق التوزيع {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Veräußerung von Geschäftsanteile {Wirt}
    بيع الأنصبة {اقتصاد}
    die Veräußerung (n.) , {,Recht}
    نقل ملكية {عامة،قانون}
    die Veräußerung (n.)
    بيع
    eine zwangsweise Veräußerung {Recht}
    تحقيق جبري {قانون}
    die Veräußerung eines Geschäftsanteils (n.) , {Wirt}
    بيع حصة {اقتصاد}
    zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte Pl., {Wirt}
    أصول مالية مُتاحة للبيع {اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    عَنْ
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von wo
    من أين
    von alleine umgang.
    لوحده
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    im Alter von
    في سن
    Ausgefüllt von:
    كَتَبَهُ:
    absehen von (v.)
    غض النظر عن
    absehen von
    صرف الطرف عن
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    im Beisein von
    في مَجْلِسِهِ
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح
    im Beisein von
    في حَضْرَتِهِ
    die Standarte von Ur {hist.}
    لوحة الحرب والسلم السومرية {تاريخ}
    von Herzen
    من القلب
    zugunsten von
    لصالح
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}