Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Ursachen von Erschütterungen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب الهزات {جيولوجيا}
    relevante Treffer
    Ursachen von Rissen (n.) , Pl., {Geologie}
    أسباب التشققات {جيولوجيا}
    die Erschütterungen (n.) , [pl. Erschütterungen] , {Wirt}
    تَبِعَات {اقتصاد}
    mögliche Ursachen Pl.
    الأسباب المحتملة
    historische Ursachen Pl.
    أسباب تاريخية
    mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
    الأسباب الممكنة {تقنية}
    die Ursachen aufdecken
    كشف عن الأسباب
    die Fehler-Ursachen-Analyse (n.) , {math.}
    تحليل السبب الجذري {رياضيات}
    die Ursachen der Verschmutzung Pl., {Umwelt}
    مسببات التلوث {بيئة}
    Ursachen können sein
    قد تكون الأسباب
    der Unklarzustand aufgrund externer Ursachen (n.) , {elect.}
    حالة التعطيل خارجياً {كهرباء}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von alleine umgang.
    لوحده
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    von alleine umgang.
    من تلقاء نفسه
    von vorneherein
    من البداية
    von Herzen
    من القلب
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    Ausgefüllt von:
    كَتَبَهُ:
    abgesehen von
    بغض النظر عن
    von nun an umgang.
    من اليوم ورايح