Deutsch-Arabisch
    Verb
    Untersuchungen durchführen (v.)
    أجرى تحقيقات
    relevante Treffer
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}
    أَتَمَّ
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}, {Med}
    أَجْرَى {طب}
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}
    نَفَّذَ
    durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}
    أَنْجَزَ
    die Analyse durchführen
    أجرى تحليل
    eine Autopsie durchführen (v.) , {Med}
    أجرى تشريحًا للجثة {طب}
    eine Autopsie durchführen {Med}
    شرّح الجثة {طب}
    die Marktanalyse durchführen {Scie.}
    إجراء دراسات السوق {علوم}
    ein Referendum durchführen
    قام بإجراء استفتاء
    Razzia durchführen (v.)
    دَاهَمَ
    die Marktstudien durchführen {Wirt}
    القيام بدراسات السوق {اقتصاد}
    eine AutoArchivierung durchführen {Comp}
    أرشفة تلقائية {كمبيوتر}
    die Erbgut-Untersuchungen (n.) , Pl.
    الدراسات الوراثية
    Untersuchungen anstellen
    إجراء التحقيقات
    geotechnische Untersuchungen Pl., {arch.,Bildung,Geologie}
    التحريات الجيوهندسية {هندسة،تعليم،جيولوجيا}
    molekurlargenetische Untersuchungen (n.) , Pl., {Med,Recht}
    الفحوصات الجينية الجزيئية {طب،قانون}
    labortechnische Untersuchungen Pl.
    الفحوصات المخبرية
    darauffolgende Untersuchungen (n.) , Pl.
    التحاليل اللاحقة
    medizinische Untersuchungen Pl., {Med}
    فحوصات طبية {طب}
    philosophische Untersuchungen Pl., {phil.}
    تحقيقات فلسفية {فلسفة}
    staatliche Untersuchungen (n.) , Pl.
    تحقيقات حكومية
    die Methoden zum Durchführen des Schussfadens {Textile}, Pl.
    طرق إمرار خيط اللحمة
    diagnostische genetische Untersuchungen (n.) , Pl., {Med}
    فحوصات جينية تشخيصية {طب}
    hygienisch-mikrobiologische Untersuchungen (n.) , Pl., {Bio.}
    اختبارات النظافة الميكروبيولوجية {بيولوجيا}
    die Durchführung umfassender ärztlicher Untersuchungen (n.) , {Med}
    إجراء فحوصات طبية شاملة {طب}
    die Möglichkeit der ambulanten Untersuchungen
    إمكانية فحص الخارجي المرضى
    Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {Med}
    تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
    geotechnische Untersuchungen bei den Straßenarbeiten Pl., {arch.}
    دراسات جیوهندسية في أعمال الطرق {وثائق سورية}، {هندسة}
    das Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen (n.) , {Med,Recht}
    قانون الفحوصات الجينية البشرية {طب،قانون}