Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Unschuld der Kinder (n.)
    بَرَاءَةُ الاطَفالِ
    relevante Treffer
    die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
    العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
    die Naivität der Kinder (n.)
    بَرَاءَةُ الاطَفالِ
    die Anzahl der Kinder
    عدد الأطفال
    die Erziehung der Kinder
    تربية الأطفال
    der Würgeengel der Kinder (n.) , {Med}
    الخُنّاق {طب}
    der Tag der vermissten Kinder
    اليوم العالمي للأطفال المفقودين
    psychische Gesundheit der Kinder (n.) , {psych.}
    الصحة النفسية للأطفال {علم نفس}
    die Bildung und Erziehung der Kinder
    تعليم الأطفال وتربيتهم
    die Pietät der Kinder gegen ihre Eltern {Relig.}
    برُّ الأبناء بآبائهم {دين}
    globale Partnerschaft zur Beendigung der Gewalt gegen Kinder (n.)
    الشراكة العالمية من أجل إنهاء العنف ضد الأطفال
    Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
    استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
    die Unschuld (n.)
    طَهَارَةٌ [ج. طهارات]
    die Unschuld (n.)
    بَرَاءَة [ج. براءات]
    die Unschuld (n.)
    سَذاجَة [ج. سذاجات]
    die Unschuld (n.)
    طهارة الذيل
    die Unschuld (n.)
    عَدَمُ الذَّنْب
    die Unschuld (n.)
    بَكارَةٌ [ج. بكارات]
    die kindliche Unschuld
    براءة الطفولة
    die Unschuld des Angeklagten
    براءه المتهم
    jemandem die Unschuld rauben
    أَفقَدَ عذرّية شخص ما
    die Kinder (n.) , [pl. Kinder]
    أطفال
    Na Kinder
    حسنا يا أطفال
    die Kinder (n.) , umgang., Pl.
    عِيَالٌ
    die Kinder (n.) , [pl. Kinder] , {Pl.}
    أبناء
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    abwehrgeschwächte Kinder (n.) , Pl., {Med}
    الأطفال منقوصي المناعة {طب}
    Hervorgegangene Kinder
    الأولاد التي نتج عنها الزواج
    gehörlose Kinder (n.) , Pl., {Med}
    أَطْفالٌ صُمٌّ {طب}
    die Kinder & Familie (n.) , Pl., {Comp}
    الأطفال والعائلة {كمبيوتر}