Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das System mit verteilten Parametern (n.) , {elect.}
    نظام ذو مقدار متغير القيمة موزع {كهرباء}
    relevante Treffer
    das Übertragungsglied mit verteilten Parametern (n.) , {elect.}
    عنصر تحويل لمتغير موزع {كهرباء}
    die Regelung mit verteilten Rückführungen (n.) , {elect.}
    التحكم في التغذية المرتدة الموزعة {كهرباء}
    der Strombelag einer verteilten Wicklung (n.) , {elect.}
    حمل كهربائي لملفات متوزعة {كهرباء}
    der Selektivschutz mit Unterreichweite und Fernauslösung mit Freigabe (n.) , {elect.}
    حماية ذات امتداد مقصر و سماح {كهرباء}
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    طِرَاز [ج. طرز]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    das HV-System (n.) , {elect.}
    نظام الجهد العالي {كهرباء}
    das UN-System (n.) , {Pol}
    نظام الأمم المتحدة {سياسة}
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    خروج المغلوب {رياضة}
    das QM-System (n.)
    نظام إدارة الجودة
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das System (n.) , [pl. Systeme] , {Scie.}
    نِظَامٌ [ج. أنظمة] ، {في الاعتمادية}، {علوم}
    das K.-o.-System (n.) , {Sport}
    الأقصاء الفردي {رياضة}
    das EURODAC-System (n.) , form.
    قاعدة البيانات الإليكترونية لبصمات الأصابع {يوروداك}
    ein säkulares System
    نظام علماني
    ein ganzheitliches System
    نظام شامل
    ein muskuloskelettales System (n.) , {ant.}
    الجِهازُ العَضَلِيُّ الهَيكَلِيّ {تشريح}
    das Energiedraht-system (n.)
    نظام أسلاك الطاقة
    ein respiratorisches System
    الجهاز التنفسي
    pneumatisches System (n.) , {tech.}
    نِظام تَشْغيل بالهواء المضغوط {تقنية}
    das Mindestreserve-System (n.)
    نظام الاحتياطي الجزئي
    das FM-Multiplex-System (n.) , {beim Stereorundfunk}, {tv.}
    نظام تعديل قطبي {في البث المجسم للصوت}، {تلفزيون}
    das farbmetrische System (n.) , {beim Fernsehen}, {tv.}
    نظام الألوان {التلفاز}، {تلفزيون}
    soziotechnisches System
    الأنظمة الاجتماعية التقنية
    das Infotainment-System (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام المعلومات والتسلية {سيارات،تقنية}
    die In-System-Programmierung (n.) , {Comp}
    برمجة في النظام {كمبيوتر}
    extrapyramidalmotorisches System
    نظام خارج السبيل الهرمي
    sozioökologisches System
    نظام بيئي اجتماعي
    das Infotainment-System (n.) , {Auto.,Internet}
    نظام الترفيه والمعلومات {سيارات،أنترنت}