Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Signal uneingeschränkt auf Fahrt (n.) , {transport.}
    أشارة الإخلاء {نقل}
    relevante Treffer
    uneingeschränkt (adj.)
    دون تحفظ
    uneingeschränkt (adj.)
    غير محدود
    uneingeschränkt (adj.)
    دون قيود
    uneingeschränkt (adj.) , {Wirt}
    غير مقيد {اقتصاد}
    zeitlich uneingeschränkt (adv.)
    دون قيد زماني
    räumlich uneingeschränkt (adv.)
    دون قيد مكاني
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten] , {transport.}
    رِحْلَةٌ [ج. رحلات] ، {نقل}
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
    سَيْرٌ
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
    ذَهَابٌ
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
    سَفَرٌ [ج. أسفار]
    in Fahrt kommen (v.)
    انطلق بدون توقف
    Fahrt aufnehmen
    زاد السرعة
    gute Fahrt
    رافقتك السلامة
    einfache Fahrt (n.) , {transport.}
    تذكرة ذهاب فقط {نقل}
    eine angenehme Fahrt
    رحلة سعيدة
    der Fahrt-Höchstwert (n.) , {Auto.}
    أعلى قيمة رحلة {سيارات}
    einfache Fahrt (n.) , {transport.}
    رحلة في اتجاه واحد {نقل}
    einfache Fahrt (n.) , {transport.}
    رحلة ذهاب فقط {نقل}
    die Fahrt in Vielfachsteuerung (n.) , {elect.}
    سير بوحدات متعددة {كهرباء}
    eine kurze Fahrt (n.) , {Auto.}
    مسافة قصيرة {سيارات}
    gute Fahrt
    أتمنى لك رحلة موفقة
    Darüber hinaus hat er sich uneingeschränkt und absolut unumstößlich dazu zu verpflichten,... {Recht}
    ويلتزم التزامًا باتًا ونهائيًا وغير قابلٍ للإلغاء بـ... {قانون}
    eine Fahrt ins Blaue
    جولة بالسيارة دون هدف
    volle Fahrt voraus!
    إلى الأمام بأقصى سرعة!
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    das Signal (n.) , [pl. Signale] , {im Eisenbahnsignalwesen}
    إشارَةٌ [ج. إشارات] ، {في تأشير السكة الحديد}
    das Signal (n.) , [pl. Signale] , {Comp}
    إشارة تنبيهية {كمبيوتر}
    das Signal (n.) , [pl. Signale] , {Comp}
    شَارَةٌ {كمبيوتر}