Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Sicherheit bieten
    توفير الأمن
    relevante Treffer
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    زَوّد
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    أَعْطَى
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    عَرَضَ
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    قَدَّمَ
    bieten (v.) , {bot ; geboten}
    نَاوَلَ
    bieten (v.)
    أَتَاحَ
    eine Möglichkeit bieten
    وفر إمكانية
    sich bieten (v.)
    سنح
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    عَارَضَ {فلان}
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    صمد أمام {فلان}
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    رَدَّ {فلان}
    jmdm. Paroli bieten (v.)
    تَحَدَّى {فلان}
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    واجَه
    für etw. Ersatz bieten
    لتقديم تعويض عن شيء
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    جابَه
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    تَصَدَّى
    jdm. die Stirn bieten (v.)
    تَحَدَّى
    die eine erste Orientierung im Alltag bieten
    قدم التوجيه الأول في الحياة اليومية
    die HV-Sicherheit (n.) , {elect.}
    تأمين من الجهد العالي {كهرباء}
    die IT-Sicherheit (n.)
    أمن المعلومات
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    حَصَانَةٌ [ج. حصانات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أَمْنٌ
    die IT-Sicherheit (n.) , {Comp}
    أمن تكنولوجيا المعلومات {كمبيوتر}
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    ثِقَةٌ [ج. ثِقَاتٌ]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    سَلاَمَةٌ [ج. سلامات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    يَقِينٌ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    تَأْكِيدٌ [ج. تأكيدات]
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    طُمَأْنِينَةٌ