Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Schlichtung [pl. Schlichtungen] , {Pol}
    تَسْوِية {سياسة}
    die Schlichtung [pl. Schlichtungen] , {Pol}
    تَحْكِيمٌ {سياسة}
    die Schlichtung
    مُصَالَحَةٌ
    ähnliche Treffer
    die Entschlichtung (n.) , {Textile}, {ind.}
    إزالة البوش {صناعة}
    der Schlichtungsrat (n.)
    مجمع تشخيص مصلحة النظام
    die Streitschlichtung (n.)
    تسوية منازعات
    die Streitschlichtung (n.) , {Recht}
    فض النزاعات {قانون}
    die Schlichtungsstelle (n.)
    هيئة التوافق بين الطرفين
    die Schlichtungsstelle (n.)
    هيئة تحكيم
    die Schlichtungsstelle (n.)
    مجلس تحكيم
    die Schlichtungsstelle (n.) , {Recht}
    لجْنَة مُصَالحَة {قانون}
    die Schlichtungskammer (n.)
    محكمة الصلح
    das Schlichtungsgesuch {Recht}
    طلب تسوية {قانون}
    die Konfliktschlichtung (n.)
    حل النزاعات
    der Schlichtungsausschuss (n.)
    لجنة التحكيم
    das Schlichtungsverfahren (n.)
    إجراءات التوفيق
    die Schlichtungsverfahren (n.) , Pl., {Recht}
    إِجْرَاءات التَّحْكِيم {قانون}
    das Schlichtungsverfahren (n.) , {Recht}
    إجراءات تسوية المنازعات {قانون}
    die Schlichtungskommission (n.)
    لجنة التحكيم
    die Schlichtungsgespräche (n.) , Pl.
    محادثات التوفيق
    der Schlichtungsmechanismus (n.) , {Wirt}
    آلية التسوية {اقتصاد}
    die Schlichtungsverhandlungen (n.) , Pl.
    مفاوضات التوفيق