Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Scheitern der Ehe (n.) , {Recht}
    فشل الزواج {قانون}
    relevante Treffer
    die Ankündigung der Ehe (n.)
    إعلان عن الزواج
    die Aufhebung der Ehe (n.) , {Recht}
    إبطال الزواج {قانون}
    die Anfechtung der Ehe (n.) , {Recht}
    الطعن في الزواج {قانون}
    Vergewaltigung in der Ehe {Recht}
    الاغتصاب في إطار الزوجية {قانون}
    die Zerrüttung der Ehe {Recht}
    استحالة الحياة الزوجية {قانون}
    vor der Ehe
    قبل الزواج
    die Zerrüttung der Ehe
    انهيار العلاقـة الزوجيـة
    die Aufhebung der Ehe {Recht}
    فسخ الزواج {قانون}
    die Auflösung der Ehe
    فسخ عقد الزواج
    Vergewaltigung in der Ehe {Recht}
    الاغتصاب الزوجي {قانون}
    kein Zwang in der Ehe
    عدم الاجبار في الزواج
    nach Vollzug der Ehe {Recht}
    بعد البناء بها {وثائق تونسية}، {قانون}
    das während der Ehe hinzugewonnene Vermögen (n.) , form., {Recht}
    الأموال المكتسبة أثناء الزواج {قانون}
    den Bund der Ehe eingehen (v.)
    تزوّج
    einvernehmliche Scheidung vor dem Vollzug der Ehe (n.) , {Scharia}, {Recht}
    طلاق اتفاقي قبل البناء {الشريعة}، {قانون}
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    اِصْطَدَمَ
    das Scheitern (n.)
    فَشَلٌ
    das Scheitern (n.)
    خَيْبَةٌ [ج. خَيْبَات]
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    خَابَ
    das Scheitern (n.)
    إخفَاقٌ
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    أخفَقَ
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}, {Pol}
    باءت بالفشل {سياسة}
    das Scheitern (n.)
    خِذْلان
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    تَحَطَّمَ
    das Scheitern (n.)
    رُسوب
    scheitern (v.) , {scheiterte ; gescheitert}
    تَعَثُّرٌ
    ein klägliches Scheitern
    فشل ذريع
    die Koalition scheitern {Pol}
    فشل التحالف {سياسة}
    zum Scheitern verurteilt
    محكوم عليه بالفشل