Deutsch-Arabisch
    ...
    Saturn Award für den besten Hauptdarsteller {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثل {تلفزيون}
    relevante Treffer
    Saturn Award für den besten Science-Fiction-Film {tv.}
    جائزة زحل لأفضل فيلم خيال علمي {تلفزيون}
    Saturn Award für die beste Regie {tv.}
    جائزة زحل لأفضل مخرج {تلفزيون}
    Saturn Award für die beste Hauptdarstellerin {tv.}
    جائزة زحل لأفضل ممثلة {تلفزيون}
    Oscar für den besten animierter Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير {تلفزيون}
    bester Nachfolger für den besten Vorgänger
    خير خلف لخير سلف
    Oscar für den besten Dokumentar-Kurzfilm {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي {تلفزيون}
    in den besten Fällen
    علي أحسن تقديرٍ
    mit den besten Wünschen
    مع أطيب التمنيات
    Oscar für die besten visuellen Effekte {tv.}
    جائزة الأوسكار لأفضل تأثيرات بصرية {تلفزيون}
    das Programm für internationale Zusammenarbeit für den Kapazitätsaufbau (n.)
    برنامج التعاون الدولي لبناء القدرات {وثائق جزائرية}
    der Hauptdarsteller (n.)
    الممثل الرئيسي
    der Hauptdarsteller (n.)
    ممثل دور البطولة
    für den
    لأجل
    bester Hauptdarsteller {tv.}
    أفضل ممثل {تلفزيون}
    für den Fall
    في حالة
    für den Frieden
    من أجل السلام
    bester Serien-Hauptdarsteller {tv.}
    أفضل ممثل مسلسل تلفزيوني {تلفزيون}
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    die Nachweise für den Warenursprung (n.) , Pl., {Wirt}
    إثباتات لمنشأ البضاعة {اقتصاد}
    Im Zweifel für den Angeklagten {Grundsatz}, {Recht}
    في حالة وجود اي شك لصالح المتهم {قانون}
    die Prüfung für den Staplerfahrer
    اختبار لسائق رافعة شوكية
    das Lichtraumprofil für den Stromschienenbereich (n.) , {elect.}
    مقياس موصلات الخطوط {كهرباء}
    die Berufsschule für den Detailhandel (n.) , {Bildung}
    المدرسة المهنية لتجارة التجزئة {تعليم}
    die Löschgrenze für den Fehlerstrom (n.) , {elect.}
    حدود تيار الانطفاء الذاتي {كهرباء}
    Unternehmen für den Schienenpersonenverkehr (n.) , Pl., {transport.}
    شركات نقل الركاب بالسكك الحديدية {نقل}
    das Staatskomitee für den Ausnahmezustand {Pol}
    لجنة الدولة لحالة الطوارئ {سياسة}
    Grund für den Schulabgang {Bildung}
    سبب الخروج من المدرسة {وثائق تونسية}، {تعليم}
    das Schulamt für den OBK (n.) , {Bildung}
    دائرة إدارة المدارس لمقاطعة أوبربيرج {تعليم}
    im Zweifel für den Angeklagten {Recht}
    المتهم برئ حتى تثبت إدانته {قانون}