Deutsch-Arabisch
    ...
    Registrierung fehlgeschlagen {Comp}
    فشل التسجيل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Ausloggen fehlgeschlagen {Comp}
    فشل تسجيل الخروج {كمبيوتر}
    Verifizierung fehlgeschlagen {Comp}
    فشل التحقق {كمبيوتر}
    Verbindung fehlgeschlagen
    فشل الاتصال
    Anmeldung fehlgeschlagen {Comp}
    فشل تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَسْجِيل
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen] , {Comp}
    سِجِلّ {كمبيوتر}
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    قَيْد
    die Registrierung (n.) , [pl. Registrierungen]
    تَدْوِينٌ
    die Domain-Registrierung (n.) , {Internet}
    سجل اسم النطاق {أنترنت}
    die medizinische Registrierung (n.) , {Med}
    التسجيل الطبي {طب}
    das Aufheben der Registrierung (n.)
    إلغاء التسجيل
    die Erneuerung der Registrierung
    تجديد التسجيل
    die Verschiebung der Registrierung (n.)
    تاجيل تسجيل
    die Registrierung palästinensischer Flüchtlinge
    تسجيل اللاجئين الفلسطينيين
    die Möglichkeiten zur Registrierung Pl.
    إمكانيات التسجيل
    eine einmalige kostenlose Registrierung (n.) , {Comp,Internet}
    التسجيل المجاني لمرة واحدة {كمبيوتر،أنترنت}
    die Art der Registrierung (n.)
    طريقة الإدراج
    die Registrierung mit erweitertem Formular (n.) , {SE}, {Comp}
    تسجيل النموذج الموسع {كمبيوتر}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
    die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {Chemie,Recht}
    لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}