Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Reduktion von Blutgerinnseln (n.) , {Med}
    تقليل الخثرات الدموية {طب}
    relevante Treffer
    das Risiko von gefährlichen Blutgerinnseln (n.) , {Med}
    مخاطر الجلطات الدموية الخطيرة {طب}
    die Reduktion von Emissionen (n.) , {Umwelt}
    تقليل الانبعاثات {بيئة}
    die Reduktion (n.) , [pl. Reduktionen]
    تَخْفِيضٌ
    die Reduktion (n.) , [pl. Reduktionen]
    تَقْليلٌ
    die Reduktion (n.) , [pl. Reduktionen]
    تَنْقِيصٌ
    die Reduktion (n.) , [pl. Reduktionen]
    اِخْتِزال [ج. اختزالات] ، {تفاعل كيميائي}
    eine signifikante Reduktion
    تخفيض كبير
    die Beta-Reduktion (n.) , {Comp}
    اختزال بيتا {كمبيوتر}
    die schrittweise Reduktion
    التخفيض التدريجي
    selektive katalytische Reduktion (n.) , {tech.,Umwelt}
    خفض انتقائي للمحفزات {تقنية،بيئة}
    selektive katalytische Reduktion (n.) , {tech.,Umwelt}
    اختزال حفزي انتقائي {تقنية،بيئة}
    die Reduktion der Matrixen {math.}
    اختزال المصفوفات {رياضيات}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von wo
    من أين
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    begeistert von
    متحمس بـ
    gültig von
    سارية من تاريخ
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    von Anfang an
    من البداية
    von alleine umgang.
    من تلقاء نفسه
    im Rahmen von
    في إطار
    von alleine umgang.
    من تلقاء ذاتة
    von Datum
    الموافق لتاريخ