Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Preis- und Leistungsverzeichnis (n.) , {Wirt}
    قائمة الخدمات والأسعار {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Preis- und technische Änderungen vorbehalten. {tech.}
    نحتفظ بالحق في تعديل الأسعار وإدخال تعديلات تقنية. {تقنية}
    Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {Relig.}
    سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
    das Leistungsverzeichnis (n.) , [pl. Leistungsverzeichnisse] , {Wirt}
    كراسة الشروط {اقتصاد}
    das Leistungsverzeichnis (n.)
    قائمة الخدمات
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    حَمْدٌ
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    جَائِزَةٌ
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    ثَمَنٌ
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    مَدْحٌ
    der Preis (n.) , [pl. Preise]
    ثَنَاءٌ
    der Preis (n.) , [pl. Preise] , {Wirt}
    سِعْرٌ [ج. أسعار] ، {اقتصاد}
    gebrochener Preis
    تسعير نفسي
    hypothetischer Preis (n.) , {Wirt}
    السعر الافتراضي {اقتصاد}
    Preis verhandelbar
    السعر قابل للتفاوض
    geforderter Preis
    السعر المطلوب
    der Rumford-Preis (n.) , {Sport}
    جائزة رامفورد {رياضة}
    ein guter Preis
    سعر جيد
    voller Preis
    السعر الكامل
    regulärer Preis
    السعر العادي
    Preis ab Fabrik (n.) , {Wirt}
    سعر بيع المصنع {اقتصاد}
    um jeden Preis
    بأي ثمن
    das Preis-Leistungsverhältnis (n.)
    نسبة السعر إلى الأداء
    günstigster Preis
    أفضل الأسعار
    ohne Preis
    من دون ثمن
    gestützter Preis (n.) , {Wirt}
    سعر مدعوم {اقتصاد}
    der Sackler-Preis (n.)
    جائزة ساكلر
    der Lieben-Preis (n.)
    جائزة ليبن
    niedrigster Preis
    أقل سعر