Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Paradies auf der Erde
    جنة الله على الأرض
    relevante Treffer
    das Paradies auf Erden
    جنة على الأرض
    die Durchschnittstemperatur der Erde
    معدل درجة حرارة الأرض
    die Fernerkundung der Erde
    استكشاف الأرض من الفضاء الكوني
    die Zusammensetzung der Erde {Bildung,Geologie}
    تركيب الكرة الأرضية {تعليم،جيولوجيا}
    die Fernerkundung der Erde {area}
    استكشاف الأرض عن بعد {مساحة}
    die Gewächse der Erde
    نبات الأرض
    die Strahlungshaushalt der Erde (n.) , {Physik}
    ميزانية طاقة الأرض {فزياء}
    die Expansionstheorie der Erde (n.) , {Geologie}
    نظرية تمدد الأرض {جيولوجيا}
    die Trockenheit der Erde
    جفاف الأرض
    die Rotationsachse der Erde (n.)
    محور دوران الأرض
    die Anziehungskraft der Erde {Physik}
    جاذبية الأرض {فزياء}
    unter der Erde liegen {gestorben sein}
    انتقل إلى جوار ربه
    Politik der verbrannten Erde {Pol}
    سِياسَةُ الأرْضِ المَحْروقةِ {سياسة}
    die Position der Erde im Universum {astron.}
    موقع الأرض في الكون {فضاء وعلوم طيران}
    das Lied von der Erde {mus.}
    أغنية الأرض {موسيقى}
    Taktik der Verbrannten Erde {Pol}
    سياسة الأرض المحروقة {سياسة}
    innerer Aufbau der Erde
    بنية الأرض
    von der Erde zum Mond
    من الأرض إلى القمر
    Die Reise zum Mittelpunkt der Erde {Bildung,lit.}
    رحلة إلى مركز الأرض {تعليم،أدب}
    die Erde-Mond-Erde (n.) , {astron.}
    اتصال الأرض-القمر-الأرض {فضاء وعلوم طيران}
    das Paradies (n.) , [pl. Paradiese]
    جَنَّة [ج. جِنَان | جَنَّاتٌ]
    das Paradies (n.) , [pl. Paradiese]
    فِرْدَوْسٌ
    ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
    حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
    Einfluss der Mikroorganismen auf die Bestandteile der Milch {Bio.}
    تأثير الأحياء الدقيقة على مركبات الحليب {بيولوجيا}
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    Diesseits vom Paradies {lit.}
    هذا الجانب من الجنة {أدب}
    auf der Ebene der zuständigen Behörde
    على مستوى السلطة المختصة
    die Bestimmung der Punkte auf der Ebene {area}
    التعيين المستوي للنقاط {وثائق سورية}، {مساحة}
    auf der Grundlage der Kooperationsvereinbarungen
    على أساس اتفاقات التعاون