Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Nutzen-Risiko-Abwägung {,Med}
    موازنة أو تقييم المكاسب والمخاطر {عامة،طب}
    die Nutzen-Risiko-Abwägung
    تقييم المخاطر والفوائد
    relevante Treffer
    die Risiko-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المخاطر والمزايا {اقتصاد}
    die Risiko-Nutzen-Analyse (n.) , {Wirt}
    تحليل المخاطر والمنافع {اقتصاد}
    die Abwägung (n.) , [pl. Abwägungen]
    تَقْديرٌ
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    مُقَامَرَةٌ
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    خَطَرٌ
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    عاقِبة
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]]
    مُجَازَفَةٌ [ج. مجازفات]
    das Risiko (n.) , [pl. Risiken ; Risikos [selten] ; Risken [österr.]] , {Pol}
    مُخَاطَرَة [ج. مخاطر] ، {سياسة}
    moralisches Risiko
    خطر أخلاقي
    systematisches Risiko
    مخاطر نظامية
    relatives Risiko
    خطر نسبي
    Unternehmerisches Risiko (n.)
    خطر الأعمال
    die Risiko-Gruppe (n.) , {Med}
    فئة الخطر {طب}
    ein persönliches Risiko
    مخاطرة شخصية
    ein diagnostiziertes Risiko (n.) , Sing., {Med}
    خطر مُشَخّص {طب}
    medizinisches Risiko
    المخاطر الطبية
    ein Risiko eingehen
    خاطر
    unternehmerisches Risiko (n.)
    مخاطر تنظيم المشاريع
    enormes Risiko
    الخطر الهائل
    geringeres Risiko
    مخاطرة صغيرة
    das Diabetes-Risiko (n.) , {Med}
    خطر مرض السكري {طب}
    unwahrscheinliches Risiko (n.) , {Med}
    خطر غير محتمل {طب}
    großes Risiko
    مخاطرة كبيرة
    das elektrische Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة كهربائية {كهرباء}
    das vertretbare Risiko (n.) , {elect.}
    مخاطرة مسموح بها {كهرباء}
    das Herzinfarkt-Risiko (n.) , {Med}
    خطر الأزمة القلبية {طب}
    ein Risiko eingehen
    أخذ مخاطرة
    ein signifikantes Risiko (n.)
    خطر كبير