Deutsch-Arabisch
    ...
    Niemand außer Allah kann sie beheben.
    ليس لها من دون الله كاشفة!
    relevante Treffer
    Und wen auch immer Allah irregehen lässt, den kann niemand mehr rechtleiten. {Relig.}
    ومن يضلل فلا هادي له. {دين}
    Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
    وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
    Niemand kann ihm das Wasser reichen
    لا يرقى إلى منزلته أحد
    es gibt keinen Gott außer Allah
    لا اله الا الله
    Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
    لا أستطيع أن أكون غيري أنا
    Was kann ich für Sie tun?
    كيف يمكنني مساعدتك؟
    eine Ehe kann geschieden werden, wenn sie gescheitert ist. (n.) , {Med}
    يمكن حل الزواج إذا كان قد فشل. {طب}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Bitte versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Support.
    يرجى المحاولة مرةً أخرى في وقت لاحق أو الاتصال بالدعم.
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    niemand
    لا إنسان
    niemand
    لا أحد
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَصْلَحَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    مَحَا
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    رَفَعَ
    beheben (v.)
    قَوَّمَ
    beheben (v.) , {behob ; behoben}
    أَزَالَ
    Bitte registrieren Sie sich erneut oder wenden Sie sich an den Support. {Comp}
    يُرجى التسجيل مجددًا أو التوجه إلى فريق الدعم. {كمبيوتر}
    niemand mehr
    ولا واحد
    niemand hörte
    لا حياة لمن تنادي
    nicht zu beheben
    لا يمكن تقويمه
    das Problem beheben
    إصلاح المشكلة
    Fehler beheben
    إصلاح الخلل
    die Schäden beheben
    أصلح الأضرار
    Fehler beheben
    أصلح الخلل
    nicht zu beheben {Med}
    لا يمكن علاجه {طب}
    Niemand ist perfekt
    لا أحد كامل
    das Beheben von Betriebsstörungen (n.) , {tech.}
    إصلاح الأعطال {تقنية}