Deutsch-Arabisch
    ...
    Mach dich nicht so rar!
    لا تُطل من غيبتك!
    relevante Treffer
    Mach dich schlau ! umgang.
    شغل دماغك
    Mach dich vom Acker! umgang.
    أخلع من هنا
    mach dich mal schlau umgang.
    استعلم عن ذلك
    mach dich auf den Weg !
    انطلق !
    Willst du gelten, mach dich selten!
    زِد غُبًّا، تزد حُبًا!
    stell dich nicht an umgang.
    خف شويه
    Reg dich nicht auf!
    لا تنزعج
    misch dich nicht ein umgang.
    لَا تَتَدَخْل
    Reg dich nicht auf! umgang.
    متزعلش نفسك
    Reg dich nicht auf! umgang.
    كبر دماغك
    Reg dich nicht auf!
    لا تغضب!
    Leg dich nicht mit Zohan an {tv.}
    لا تعبث مع زوهان {تلفزيون}
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    Lass dich nicht zum Affen machen!
    لا تجعل من نفسك أضحوكة!
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    نسيتك خالص
    Ich hatte dich nicht auf dem Schirm umgang.
    ما خطرت على بالي
    Wenn du dich nicht schämst, so tue, was du willst!
    إذا لم تستحِ فاصنع ما شئت!
    Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
    ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
    Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
    اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
    Wir können es nicht ertragen, wenn wir dich traurig machen.
    ما نقدرش على زعلك. {تعبير مصري}
    rar (adj.)
    قَلِيلُ الوُجُود
    rar (adj.)
    نَادِرٌ
    rar (adj.)
    عزيز المنال
    rar (adj.)
    شحيح
    Rar {Dateiformat}, {Comp}
    رار {كمبيوتر}
    sich rar machen {sich nur selten sehen lassen}, umgang.
    تغيَّب عن عمد
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    mach!
    اِفْعَل
    mach's gut
    وقتاً طيباً