Deutsch-Arabisch
    ...
    Maßnahmen zur Armutsbekämpfung
    تدابير لمكافحة الفقر
    relevante Treffer
    Maßnahmen zur Bekämpfung
    تدابير مكافحة
    Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung Pl., {Bildung}
    تدابير مكافحة الغش {تعليم}
    die Maßnahmen zur ersten Hilfe Pl.
    تدابير الإسعافات الأولية
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {Recht}
    إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    die Armutsbekämpfung (n.)
    محاربة الفقر
    die Armutsbekämpfung (n.) , [pl. Armutsbekämpfungen]
    مكافحة الفقر
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    schärfere Maßnahmen Pl.
    تدابير أكثر صرامة
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    wichtige Maßnahmen Pl.
    التدابير الهامة
    neurotraumatologische Maßnahmen Pl., {Med}
    التدابير العصبية التروماتولوجية {طب}
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    provisorische Maßnahmen Pl.
    التدابير المؤقتة
    kriminaltherapeutische Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات العلاجية الجنائية {قانون}
    zugelassene Maßnahmen Pl.
    التدابير المعتمدة
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die lebenserhaltende Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    نِظامُ دَعْمِ الحَياة {طب}
    notwendige Maßnahmen Pl.
    التدابير اللازمة
    politische Maßnahmen Pl.
    تدابير السياسة العامة
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    تدابير بنائية {بناء}
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    rekonstruktive Maßnahmen (n.) , Pl., {Med}
    الإجراءات الترميمية {طب}
    schmerzausschaltende Maßnahmen Pl.
    تدابير تخفيف الآلام
    erforderliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات اللازمة {قانون}
    schwerwiegendere Maßnahmen (n.) , Pl., {Recht}
    إجراءات أكثر جدية {قانون}