Deutsch-Arabisch
    ...
    Maßnahmen ergreifen
    اتخذ تدابير
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    Verb, feminin
    die Maßnahmen ergreifen
    اتّخَذ إِجْرَاءَات
    relevante Treffer
    Bitte alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen. {Recht}
    يرجى اتخاذ اللازم. {قانون}
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    ضَبَطَ
    ergreifen (v.)
    نَتَشَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    لَقِفَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    كَمَشَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    قبَضَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِغْتَنَمَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِخْتَارَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    اِنْتَهَزَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَخذَ
    ergreifen (v.) , {ergriff ; ergriffen}
    أَمْسَكَ
    eine Maßnahme ergreifen
    اتخذ إجراء
    die Offensive ergreifen
    بادر بالهجوم
    die Macht ergreifen {Pol}
    استولي علي السلطة {سياسة}
    die Flucht ergreifen {,Pol}
    لاذ بالفرار {عامة،سياسة}
    das Wort ergreifen
    بدأ بالكلام
    die Gelegenheit ergreifen
    اغتنم الفرصة
    Partei ergreifen {für jn}
    انِحَازَ {إلى}
    die Initiative ergreifen {Pol}
    أخذ زمام المبادرة {سياسة}
    einen Beruf ergreifen
    يختار عمل
    Besitz ergreifen von
    وضع يده على
    bauliche Maßnahmen (n.) , Pl., {Build.}
    إجراءات هيكلية {بناء}
    exportkontrollrelevante Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    التدابير المتعلقة بالرقابة على الصادرات {اقتصاد}
    allgemeine Maßnahmen Pl.
    تدابير عامة
    vorbeugende Maßnahmen (n.) , Pl.
    التدابير الوقائية
    erkennungsdienstliche Maßnahmen Pl., {Recht}
    إجراءات التعرف على هوية الشخص {قانون}
    allgemeingültige Maßnahmen (n.) , Pl.
    الإجراءات المطبَّقة بصفة عامة