Deutsch-Arabisch
    ...
    Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
    رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
    relevante Treffer
    Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
    إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    Garfield und seine Freunde {tv.}
    غارفيلد والأصدقاء {تلفزيون}
    Rauchen und seine Nachteile
    التدخين ومضاره
    Joseph und seine Brüder {Relig.}
    يوسف وإخوته {دين}
    das Verb und seine Merkmale (n.) , {lang.}
    الفعل وعلاماته {لغة}
    das Nomen und seine Merkmale (n.) , {lang.}
    الاسم وعلاماته {لغة}
    Möge Allah seiner Seele gnädig sein
    الله يرحمه
    Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde {Relig.}
    في البدء خلق الله السماوات والأرض {دين}
    der Koch, der Dieb, seine Frau und ihr Liebhaber {tv.}
    الطباخ واللص وزوجته وعشيقها {تلفزيون}
    Möge Allah dich in seine Barmherzigkeit aufnehmen {Relig.}
    يرحمك الله {دين}
    Gott segne seine Seele
    الله يرحمه
    Gott möge dich glücklich machen!
    اسعدك الله
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Die Aussagen wurden ihm verlesen, von ihm bestätigt und unterschrieben. {Recht}
    تُليت عليه أقواله فصدقها بالتوقيع. {قانون}
    Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {Relig.}
    وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Himmel und Erde
    السماء والأرض
    Himmel und Huhn {lit.,tv.}
    فروج القلة {أدب،تلفزيون}
    Himmel und Hölle
    الجنة و النار
    Allah segne ihn und gebe ihm Heil {Relig.}
    صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم {دين}
    die Seine (n.) , {Geografie}
    نهر السين {جغرافيا}
    seine
    لَهُ
    seine Ehefrau
    زَوْجَتُهُ
    seine Exzellenz {Pol}
    مَعَالِي {دول الخليج}، {سياسة}
    seine Hoheit {Pol}
    صاحب السمو {دول الخليج}، {سياسة}
    seine Exzellenz
    صاحِبُ الفَخَامَةِ
    Seine Majestät
    صاحب الجلالة