Deutsch-Arabisch
    ...
    Möge Allah uns in deiner Religion befestigen {Relig.}
    الله يثبتك {دين}
    relevante Treffer
    möge Gott uns beistehen {Relig.}
    حسبنا الله ونعم الوكيل {دين}
    Möge Gott uns beistehen .
    ربنا معانا
    Allah möge es annehmen! {Relig.}
    تقبل الله {دين}
    möge Allah bewahren
    ما عاذ الله
    Möge Allah dich beschützen
    حفظك الله
    möge Allah mir verzeihen
    الله يغفر لي
    Möge Allah Dich rechtleiten!
    الله يهديك
    Möge Allah mir verzeihen {Relig.}
    اللهم أغفر لي {دين}
    Möge Allah Dich rechtleiten
    الله يهديكم
    Möge Allah dir Erfolg gewähren {Relig.}
    وفقك الله {دين}
    Möge Allah dir Geduld geben {Relig.}
    الله يصبركم {دين}
    Möge Allah dich in seine Barmherzigkeit aufnehmen {Relig.}
    يرحمك الله {دين}
    Möge Allah euch alle reichlich belohnen {Relig.}
    عظم الله اجركم {Religion}، {دين}
    Möge Allah seiner Seele gnädig sein
    الله يرحمه
    möge Allah dich mit Gutem belohnen! {Relig.}
    جزاك الله خيرا! {دين}
    möge Allah's Segen auf dir sein {Relig.}
    بارك الله فيكم {دين}
    möge Allah dich mit Gutem belohnen
    الله يجعله في ميزان حسناتك
    Möge Allah ihm die höchste Stufe im Paradies geben {Relig.}
    الله يجعل مثواه الفردوس الأعلى {دين}
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
    جعله الله في ميزان حسناته
    Möge Gott dich für uns bewahren, dich segnen und dich zu einem Segen in unserem Leben machen.
    ربنا يديمك لينا ويباركلنا فيك ويديمك نعمة في حياتنا.
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
    ثَبَّتَ
    befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
    مَتَّنَ
    befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
    أَحْصَنَ
    befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
    حَصَّنَ
    befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
    رَبَطَ
    befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
    دَعَّمَ
    befestigen (v.) , {befestigte ; befestigt}
    مَكَّنَ