Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Leben in der Stadt
    العيش في المدينة
    das Leben in der Stadt
    الحياة في المدينة
    relevante Treffer
    in der Stadt
    في المدينة
    die Stadt der Träume
    مدينة الاحلام
    oberhalb der Stadt
    أعلى المدينة
    die Helden der Stadt (n.) , Pl.
    أبطال المدينة
    im Herzen der Stadt
    في قلب المدينة
    die Nachteile der Stadt Pl.
    عيوب المدينة
    die Stadt der Liebe
    مدينة الحب
    am Rande der Stadt
    على حافة المدينة
    außerhalb der Stadt
    خارج المدينه
    die Belagerung der Stadt
    حصار المدينة
    innerhalb der Stadt
    داخل المدينة
    die Stadt der tausend Planeten
    مدينة الألف كوكب
    oberster Richter der Stadt (n.) , {hist.}
    قاضي قضاة المدينة {تاريخ}
    die Stadt der kurzen Wege {Geografie}
    مدينة متراصة {جغرافيا}
    die Stadt der kurzen Wege {Geografie}
    مدينة ذات المسافات القصيرة {جغرافيا}
    historisches Museum der Stadt Barcelona {hist.}
    متحف تاريخ برشلونة {تاريخ}
    die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
    البلدة في غيابي {تلفزيون}
    die Stadt der Kunst und Schönheit
    مدينة الفن والجمال
    allgemeines Krankenhaus der Stadt Wien
    مستشفى فيينا العام
    die Stadt des Handelns und der Messen (n.)
    مدينة التجارة والمعارض
    das Leben der Bohème {Film}, {tv.}
    حياة البهيمي {تلفزيون}
    das Leben auf der Venus {astron.}
    الحياة على الزهرة {فضاء وعلوم طيران}
    Das Leben in deiner Begleitung hat einen guten Geschmack. Möge du lang für mich leben, mein Vater.
    طاب بك العُمر وطبت لي عُمرًا يا أبي.
    Der Vater, wie das Alter, kommt nicht zweimal im Leben vor.
    أبي كالعمر لا يتكرر مرتين
    die Stadt (n.) , [pl. Städte]
    مَدِينة [ج. مدن]
    die Stadt (n.) , [pl. Städte]
    بَلْدَة [ج. بلدات]
    unterirdische Stadt {Peking}, {Geografie}
    مدينة تحت الأرض {بكين}، {جغرافيا}
    die virtuelle Stadt
    مدينة افتراضية