Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Löschung der Eintragung (n.) , {Comp}
    إلغاء التسجيل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    von der Eintragung bis zur Löschung
    من التسجيل إلى الحذف
    der Tag der Eintragung
    تاريخ التسجيل
    die Eintragung der Marke (n.) , {ind.}
    تسجيل العلامة التجارية {صناعة}
    die Eintragung der zusammengefassten Fassung (n.) , {Recht}
    قيد ملخص النظام الأساسي {قانون}
    das System der doppelten Eintragung (n.) , {account.}
    نظام القيد المزدوج {محاسبة}
    das Datum der Eintragung des Schreibens (n.) , {Recht}
    تاريخ تسجيل الخطاب {قانون}
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen] , {Acous.}
    مَحْوٌ {صوتيات}
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
    تَفْرِيغٌ [ج. تفريغات]
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen] , {Wirt}
    تَشْطِيبٌ {اقتصاد}
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
    تَسْدِيدٌ [ج. تسديدات]
    die Löschung (n.)
    إزالة
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
    إِطْفاءٌ
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
    شَطْب
    die Löschung (n.) , [pl. Löschungen]
    حَذْفٌ
    die Löschung des Akkusativobjekts (n.) , {lang.}
    حذف المفعول به {لغة}
    das Recht auf Löschung (n.) , {Comp,Recht}
    الحق في محو البيانات {كمبيوتر،قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِثْبَاتٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    تَأْشِيرَةٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Wirt}
    إِنْشاءٌ {اقتصاد}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Recht}
    تَسْجِيل [ج. تسجيلاات] ، {قانون}
    die Eintragung (n.) , {Recht}
    ترسيم {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Comp}
    اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen]
    إِدْرَاجٌ
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Recht}
    تَقْيِيد [ج. تقييدات] ، {قانون}
    die Eintragung im Handelsregister (n.) , {Recht}
    القيد في السجل التجاري {قانون}
    die Eintragung einer Firma {Wirt}
    إنشاء شركة {اقتصاد}
    die Eintragung eines Immobilienbesitzes (n.) , {Recht}
    إقامة رسم عقاري {قانون}