Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Krieg der Steine (n.) , {Pol}
    انتفاضة الحجارة {سياسة}
    relevante Treffer
    der Krieg der Welten
    حرب العوالم
    der Krieg der Quadrupelallianz {mil.}
    حرب التحالف الرباعي {جيش}
    der Krieg der Tausend Tage {hist.}
    حرب الألف يوم {تاريخ}
    der Krieg der zwei Könige {hist.}
    الحرب الوليمية في إيرلندا {تاريخ}
    der Krieg der Himmlischen Pferde {hist.}
    حرب الخيول السماوية {تاريخ}
    Der Krieg ist vorbei.
    وَضَعَتِ الحَرْبُ أوْزارَها.
    Steine beseitigen (v.)
    أزال الحجارة
    die Steine von Ica {Geologie}
    حجارة إيكا {جيولوجيا}
    der Krieg (n.) , [pl. Kriege] , {Pol}
    قِتَالٌ {سياسة}
    der Krieg (n.) , [pl. Kriege]
    حَرْب [ج. حروب]
    der Krieg (n.)
    اقتتال
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    der Guaraní-Krieg {hist.}
    حرب غواراني {تاريخ}
    der Aroostook-Krieg (n.) , {mil.}
    حرب اروستوك {جيش}
    neunjähriger Krieg {hist.}
    حرب التسع سنوات {تاريخ}
    Krieg anhalten
    وقف الحرب
    Kalter Krieg {Pol}
    حرب باردة {سياسة}
    gerechter Krieg {Pol}
    نظرية الحرب العادلة {سياسة}
    Peloponnesischer Krieg {hist.}
    الحرب البيلوبونيسية {تاريخ}
    ein schmutziger Krieg
    حرب قذرة
    der Indochina-Krieg (n.) , {hist.,mil.}
    الحرب الهندية الصينية {تاريخ،جيش}
    ein verheerender Krieg
    حرب مدمرة
    der Irak-Krieg (n.) , {Pol}
    حرب العراق {سياسة}
    ein nichterklärter Krieg
    حرب غير مُعلَنة
    der Ukraine-Krieg (n.) , {mil.,Pol}
    حرب أوكرانيا {جيش،سياسة}
    der Bangladesch-Krieg (n.) , {hist.}
    حرب الاستقلال البنغلاديشية {تاريخ}
    Heiliger Krieg
    حرب مقدسة
    Trojanischer Krieg (n.) , {hist.}
    حَرْبُ طروادةِ {شنَّها اليونانيونَ على طروادةَ لاستعادةِ هيلانة زوجةِ ملكِ إسبرطَةَ}، {تاريخ}
    lelantischer Krieg {hist.}
    حرب ليلانتين {تاريخ}