Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Kampfhandlungen einstellen
    أوقف القتال
    relevante Treffer
    die Kampfhandlungen (n.) , {Pl.}
    أعمال القتال
    die Kampfhandlungen (n.) , Pl.
    العمليات القتالية
    aktive Kampfhandlungen (n.) , Pl., {mil.}
    أعمال قتال نشطة {جيش}
    die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,Pol}
    وقف الأعمال العدائية {جيش،سياسة}
    die Einstellung der Kampfhandlungen
    وقف القتال
    die Einstellung der Kampfhandlungen (n.) , {mil.,Pol}
    إيقاف العمليات القتالية {جيش،سياسة}
    einstellen (v.)
    عيّن {في وظيفة}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَظَّفَ
    einstellen (v.) , {Gerichtsverfahren}, {Recht}
    أَوْقَف {قانون}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    ضَبَطَ {آلة}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    شَغَّلَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    عَدَّلَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    اِسْتَخْدَمَ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَقَفَ {إِيقاف}
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    اِنْتَدَبَ {تونس}
    Reifendruck einstellen
    ضبط ضغط الإطارات
    sich einstellen (v.)
    حَضَّرَ
    Timer einstellen {tech.}
    ضبط المؤقت {تقنية}
    die Navigation einstellen {mar.}
    تعليق الملاحة {بحرية}
    sich einstellen (v.)
    ظَهَرَ
    die Bremse einstellen
    ضبط الفرامل
    die Lehne einstellen
    ضبط المسند
    das Feuer einstellen
    أوقف إطلاق النار
    Personal einstellen
    وظف عمالة
    die Wäscheart einstellen
    حدد نوع الغسيل
    sich einstellen (v.)
    جَاءَ
    das Einstellen der Lendenwirbelstütze (n.) , {Auto.}
    ضبط دعامة الفقرات القطنية {سيارات}
    jdm. etw. einstellen {[schweiz.] [aberkennen]}
    سَلَب
    jdm. etw. einstellen (v.) , {aberkennen}
    سحَبَ