Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems (n.) , {Comp}
    تطبيق النظام المالي والمحاسبي {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems (n.) , {Comp}
    تطبيق نظام معلومات الموارد البشرية {كمبيوتر}
    der Finanz- und Buchhaltungsanbieter (n.) , {Wirt}
    مقدم خدمات مالية ومحاسبية {اقتصاد}
    die Finanz- und Wirtschaftskrise (n.) , {Wirt}
    الأزمة المالية والاقتصادية {اقتصاد}
    die Generalverwaltung für Finanz- und Verwaltungsangelegenheiten (n.)
    الإدارة العامة للشؤون المالية والإدارية
    Abteilung für Verwaltungs-, Finanz- und Rechtsangelegenheiten {verwaltung.}
    قسم الأمور الإدارية والمالية والقانونية {وثائق عراقية}، {إدارة}
    Abteilung für Verwaltungs-, Finanz- und Rechtsangelegenheiten
    إدارة الشؤون الإدارية والمالية والقانونية
    die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , {Wirt}
    تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    der Kühl- und Schutzschirm eines Induktors (n.) , {Elec. Eng.}
    درع تبريد وحماية لمحث {عضو حث}، {هندسة كهربائية}
    der Entwurf und Zeichnung eines Villa-Projekts {arch.,Build.}
    تصميم ورسم مشروع فيلا {هندسة،بناء}
    die Bewegung eines freien und gebundenen physikalischen Teilchens (n.) , {Physik}
    تحريك الجُسيم المادي الحر والمقيّد {فزياء}
    die Voraussetzungen für die Abwicklung eines Export- und Importgeschäfts (n.) , Pl., {Wirt}
    شروط تنفيذ أعمال التصدير والاستيراد {اقتصاد}
    die Finanz (n.)
    مَاليَّة [ج. ماليات]
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَأدِية
    die Implementierung (n.) , {Comp}
    إتْمام {كمبيوتر}
    die Implementierung (n.) , {Comp}
    استخدام {كمبيوتر}
    die Implementierung (n.) , {Comp}
    تَطبيق {كمبيوتر}
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    إِنْفَاذ
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
    تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
    die Software-Implementierung (n.) , {Comp}
    تنفيذ البرمجيات {كمبيوتر}
    die dreimalige Implementierung des dreidimensionalen Prototyps (n.) , {arch.}
    تنفيذ النموذج الأولي ثلاثي الأبعاد ثلاث مرات {هندسة}
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    und mit großer Traurigkeit und Trauer trauere ich um meinen Vater, meine Geliebte und meine Seele
    وببالغ الحزن والأسى أنعى وفاة أبي وحبيبي وروحي
    Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
    الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
    Praxis für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Nasen- und Gesichtschirurgie {Med}
    عيادة الجراحات التقويمية والتجميلية والتكوينية للأنف والوجه {طب}
    die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
    الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik {Wirt}
    اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ {اقتصاد}