Deutsch-Arabisch
...
Ich will nicht den Spielverderber spielen
مش عايز أوقف المراكب السايرة.
{تعبير مصري}
relevante Treffer
ich will nicht
انا ما بدي
{سوريا}
Nein, ich will nicht
لا، لا أرغب
ich will
أنا أُريد
Das will ich meinen!
أتفق معك!
Das will ich meinen!
هذا صحيح!
Das will ich meinen!
{Das stimmt!}
هذا ما أردته!
Ich will nur dein Bestes
مش عايز غير مصلحتك
ob man will oder nicht!
شاء المرء أم أبى!
Ich schwör’s, ich war’s nicht!
لست أنا! أقسم لكم
Wer nicht hören will, muss fühlen!
اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون!
{مثل مصري}
Wer nicht hören will, muss fühlen!
اللي مايرضى بالحمى، يرضى بالمليلة!
{مثل سعودي}
Wer nicht hören will, muss fühlen!
اللي ما يرضى بالحمّى يرضى بالنفّاضة!
{مثل سعودي}
Wo das Auge nicht sehen will, helfen weder Licht noch Brill.
اللي ما يشوفش من الغربال يبقى أعمى.
{مثل مصري}
der
Volleyball bei den Olympischen Spielen
{Sport}
كرة الطائرة في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
der
Reitsport bei den Olympischen Spielen
{Sport}
الفروسية في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
das
Bogenschießen bei den Olympischen Spielen
{Sport}
النبالة في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
das
Tischtennis bei den Olympischen Spielen
{Sport}
كرة الطاولة في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
Taekwondo bei den Olympischen Spielen
{Sport}
التايكوندو في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
die
Kunstwettbewerbe bei den Olympischen Spielen
{Sport}
المنافسات الفنية في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
das
Synchronschwimmen bei den Olympischen Spielen
{Sport}
السباحة الفنية في الألعاب الأولمبية
{رياضة}
das
Gewichtheben bei den Olympischen Spielen
{Sport}
رفع الأثقال في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
das
Ringen bei den Olympischen Spielen
{Sport}
المصارعة في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
der
Schießsport bei den Olympischen Spielen
{Sport}
الرماية في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
das
Fechten bei den Olympischen Spielen
{Sport}
المبارزة في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
die
Triathlon bei den Olympischen Spielen
{Sport}
السباق الثلاثي في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
das
Segeln bei den Olympischen Spielen
{Sport}
الإبحار في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
moderner Fünfkampf bei den Olympischen Spielen
{Sport}
الخماسي الحديث في الألعاب الأولمبية الصيفية
{رياضة}
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
{tech.}
لا يسمح للأطفال باللعب بالجهاز.
{تقنية}
Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen