Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
      volle Deklination  
    die Hoheit [pl. Hoheiten] , {Pol}
    سُمُوّ {سياسة}
    die Hoheit [pl. Hoheiten]
    سِيادَةٌ [ج. سيادات]
    relevante Treffer
    die Königliche Hoheit (n.)
    صاحب السمو
    seine Hoheit {Pol}
    صاحب السمو {دول الخليج}، {سياسة}
    Eure Hoheit
    سُمُوَّك
    ähnliche Treffer
    die Lufthoheit (n.) , [pl. Lufthoheiten] , {Recht}
    السَيادة الجوَيَة {قانون}
    der Hoheitsakt (n.) , {Recht}
    أعمال السيادة {قانون}
    hoheitlich (adj.)
    عُلْيَا
    hoheitlich (adj.)
    سِيادِية
    hoheitlich (adj.)
    رِياديَة
    die Datenhoheit (n.) , {Comp}
    سيادة البيانات {كمبيوتر}
    die Staatshoheit (n.) , [pl. Staatshoheiten] , {Pol}
    سيادة الدولة {سياسة}
    das Hoheitsrecht (n.) , {Recht}
    حق السيادة {قانون}
    die Budgethoheit (n.) , [pl. Budgethoheiten] , {Pol}
    السيادة في وضع الميزانية {سياسة}
    das Hoheitsrecht (n.) , {Pol}
    السُلْطَةٌ [ج. السلطات] ، {سياسة}
    die Kulturhoheit (n.)
    السيادة الثقافية
    die Steuerhoheit (n.) , {Wirt}
    سلطة ضريبية {اقتصاد}
    die Steuerhoheit (n.)
    السيادة الضريبية
    die Hoheitsrechte (n.) , {Pl.}, {Recht}
    حقوق سيادية {قانون}
    die Gebietshoheit (n.) , [pl. Gebietshoheiten] , {Pol}
    سيادة إقليمية {سياسة}
    das Hoheitsgebiet (n.) , {Pol}
    منطقة خاضعة لسيادة الدولة {سياسة}
    die Gebietshoheit (n.) , [pl. Gebietshoheiten] , {Pol}
    السيادة الإقليمية {سياسة}
    das Hoheitsgebiet (n.) , {Recht}
    أراضي الدول {قانون}
    das Hoheitssymbol (n.)
    رمز السيادة
    das Hoheitszeichen (n.) , [pl. Hoheitszeichen]
    رمز الدولة
    die Personalhoheit (n.) , [pl. Personalhoheiten] , {Recht}
    سيادة شخصية {قانون}
    die Personalhoheit (n.) , {verwaltung.}
    سيادة تعيين الموظفين {إدارة}
    die Hoheitsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود المنطقة الخاضعة لسيادة الدولة
    die Planungshoheit (n.) , {Recht}
    سيادة التخطيط {قانون}
    das Hoheitszeichen (n.)
    شعار وطني