Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der Herr von Daten (n.) , {Comp}
    التحكم في البيانات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    Unser Herr, nimm er von mir nicht weg.
    اللهم لا تحرمني قُربه.
    Speicherung von Daten {area}
    اختزان المعلومات {مساحة}
    die Übertragung von Daten (n.) , {Comp,Elect.}
    نقل البيانات {كمبيوتر،اليكترونيات}
    das Formatieren von Daten (n.) , {Comp}
    تنسيق البيانات {كمبيوتر}
    Speicherung von Daten {area}
    تخزين المعلومات {مساحة}
    die Nutzung von Daten {Comp}
    استخدام البيانات {كمبيوتر}
    die Erzeugung von Daten (n.) , {Comp}
    إنتاج البيانات {كمبيوتر}
    seitenübergreifendes Senden von Daten {Comp}
    نشر إلى صفحة {كمبيوتر}
    die Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Scie.}
    معالجة البيانات الزلزالية {علوم}
    Verarbeitung von seismischen Daten (n.) , {Bildung}
    معالجة المعطيات الاهتزازية {تعليم}
    das Abrufen von Daten aus Tabellen (n.) , {Comp}
    سحب المعطيات من الجداول {كمبيوتر}
    die Verschlüsselung von Daten durch Trojaner (n.) , {Comp}
    تشفير البيانات عن طريق فيروس حصان طروادة {كمبيوتر}
    der Diebstahl von elektronisch gespeicherten Daten {Comp,Recht}
    سرقة بيانات مُخزّنة إلكترونيًا {كمبيوتر،قانون}
    die Eingabe und Verarbeitung von Daten {Comp}
    إدخال البيانات وتحريرها {كمبيوتر}
    Bewahre meinen Vater für uns, o unser Herr, und behalte ihn ein Leben lang bei uns, o Herr.
    احفظ لنا أبي يا الله، وأبقه معنا طول العمر يا رب.
    die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {Comp}
    تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
    Jede strukturierte Sammlung von personenbezogenen Daten auf die Personen Zugriff haben
    أي مجموعة مهيكلة من البيانات الشخصية التي يمكن للأفراد الوصول إليها
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    رَجُل
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    سَيِّدٌ [ج. أسياد]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    أُستاذ [ج. أساتذة]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    رَبُّ [ج. أرباب]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    مَوْلًى [ج. موالي]
    der Herr (n.) , umgang.
    مِسْتَر
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    حَاكِمٌ [ج. حكام]
    der Herr (n.) , [pl. Herren ; Herrn]
    السَّيِّد [ج. السادة]
    Herr Müller
    السيد مولر
    mein Herr
    سيدي
    Mein Herr
    مَوْلَاي
    der ältere Herr (n.) , {Relig.}
    شَيْخٌ {دين}