Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Höhe der zu erwartenden Strafe {Recht}
    مقدار العقوبة المتوقعة {قانون}
    relevante Treffer
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع وقيمة الغرامة المالية {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe {Recht}
    نوع ومدة الحكم الجزائي {قانون}
    die Art und Höhe der Strafe
    نوع العقوبة ومداها
    die Einbeziehung der Sicherungsverwahrung in den Begriff der Strafe {Recht}
    إدراج الحبس الوقائي في مفهوم العقوبة {قانون}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    die Schätzung der Höhe der zukünftigen Cashflows (n.) , {account.,Wirt}
    تقدير مبالغ التدفقات النقدية المستقبلية {محاسبة،اقتصاد}
    auf der Höhe der Wissenschaft
    مواكبةً للعلم
    in der Höhe
    على ارتفاع
    Arbeiten in der Höhe
    العمل على ارتفاع
    die Höhe der Gebühr (n.)
    قيمة الرسوم
    Arbeiten in der Höhe
    العمل في أماكن مرتفعة
    die Höhe der Eingangsabgaben (n.) , {Wirt}
    مقدار رسوم الواردات {اقتصاد}
    das Tatbestandsmerkmal der Strafe (n.) , {Recht}
    العنصر المكون للعقوبة {قانون}
    die Verkündung der Strafe {Recht}
    إعلان عن العقوبة {قانون}
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Angemessenheit der Strafe {Recht}
    ملائمة العقوبة الجريمة {قانون}
    In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
    وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe (n.) , {Recht}
    قضاء ثلثَي العقوبة {قانون}
    die Anpassung des grundgesetzlichen Begriffs der Strafe {Recht}
    مواءمة مفهوم العقوبة في القانون الأساسي {قانون}
    kein geeignetes Definitionsmerkmal für den Begriff der Strafe {Recht}
    ليس سمة تعريف مناسبة لمصطلح العقوبة {قانون}
    die zu erwartenden Kosten (n.) , Pl., {Wirt}
    التكاليف المتوقعة {اقتصاد}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    قِصاص [ج. قصاصيص]
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    نِقْمة [ج. نقم]
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    جَزَاءُ [ج. جزاءات]
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    عِقَابٌ
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    طُولٌ [ج. أطوال]
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    سُمُوّ
    die Höhe (n.) , [pl. Höhen]
    غَلاَءٌ