Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Hände schütteln
    المصافحة باليد
    relevante Treffer
    schütteln (v.) , {schüttelte ; geschüttelt}
    هَزَّ
    das Schütteln (n.)
    اِهْتِزَازٌ
    schütteln (v.) , {schüttelte ; geschüttelt}
    لخلخَ
    schütteln (v.) , {schüttelte ; geschüttelt}
    اِقْشَعَرَّ
    schütteln (v.) , {schüttelte ; geschüttelt}
    اِرْتَجَفَ
    schütteln (v.) , {schüttelte ; geschüttelt}
    رَجَّ
    die Hand schütteln
    صافح باليد
    den Kopf schütteln
    هز الرأس
    sich einen von der Palme schütteln vul.
    ضرب العشرة
    versteckte Hände Pl.
    أيادي خفية
    schmutzige Hände Pl.
    الأيدي القذرة
    ausgestreckte Hände (n.) , Pl.
    أيادٍ ممدودة
    die Hände-Desinfektionsmittel (n.) , Pl.
    مطهرات اليد
    saubere Hände Pl.
    الايدي نظيفة
    die Hände desinfizieren
    عَقَّمَ اليد
    die Hände waschen
    غسل اليد
    geschickte Hände Pl.
    أيدي ماهرة
    die Tinea der Hände {Med}
    سعفة اليد {طب}
    in die Hände klatschen
    دق يدا بيد
    häufig Hände waschen
    غسل الأيدييدي كثيراً
    das Abhacken der Hände {Relig.}
    قطع اليد {دين}
    in die Hände spucken umgang.
    عمل بنشاط
    in die Hände spucken
    باشر عمله بنشاط
    sich die Hände reiben
    فرك اليد
    das Kribbelmissempfinden im Bereich der Hände (n.) , {Med}
    الإحساس بالوخز في منطقة اليدَين {طب}
    die Hände in den Schoß legen
    أخذ الأمور ببساطة
    zwei linke Hände haben umgang.
    أرعن
    sich die Hände schüttelten (v.)
    تَصَافَحَ
    Hände aus dem Gesicht fernhalten
    إبعاد اليدَين عن الوجه