Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Funktionalitäten der neuen Version (n.) , Pl., {Bildung,Comp}
    ميزات الإصدار الجديد {تعليم،كمبيوتر}
    relevante Treffer
    in der neuen Umgebung
    في المحيط الجديد
    die Aufnahme und Kennenlernen der neuen Studierenden {Bildung}
    استقبال الطلاب الجدد والتعارف {تعليم}
    die neuen Generationen Pl.
    الأجيال الجديدة
    die Homosexualität im Neuen Testament
    المثلية الجنسية في العهد الجديد
    die Anmeldung am neuen Wohnort
    التسجيل في مكان السكن الجديد
    neuen Antrag stellen
    إنشاء طلب تقديم جديد
    neuen Wind in etwas bringen
    بث حياة جديدة في شيء ما
    die Abtrennung eines neuen Verfahrens (n.) , {Recht}
    فصل إجراء جديد {فصل الإجراءات داخل النيابة العامة}، {قانون}
    den neuen Tag beginnen
    اِصْطَبَحَ
    der Antritt des neuen Jahrhunderts
    قدوم القرن الجديد
    die Einführung eines neuen Produkts (n.) , {ind.,Wirt}
    طرح منتج جديد {صناعة،اقتصاد}
    in einem neuen Markt Fuß fassen
    موطئ قدم في سوق جديدة
    Fünf Punkte zu einer neuen Architektur {Build.}
    نقاط لو كوربوزييه الخمسة في العمارة {بناء}
    für den Empfang von neuen Schüler {Bildung}
    لاستقبال الطلاب الجدد {تعليم}
    die Version (n.) , [pl. Versionen]
    نُسْخَة [ج. نسخ]
    die Version (n.) , [pl. Versionen] , {lit.}
    وَجْهُ رِوايَةٍ {أدب}
    Version 4 {Comp}
    بروتوكول الإنترنت الإصدار 4 {كمبيوتر}
    die Version (n.) , [pl. Versionen]
    صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
    die Version (n.) , [pl. Versionen] , {Umwelt}
    إِصْدارٌ {بيئة}
    die originale Version
    النسخة الأصلية
    die PDF-Version (n.)
    نسخة ال بي دي أف
    die interne Version (n.) , {Comp}
    إصدار داخلي {كمبيوتر}
    die arabische Version
    النسخة العربية
    die lizenzierte Version (n.) , {Comp}
    نسخة مُرَخَّصَة {كمبيوتر}
    die Gold-Version (n.) , {Comp}
    الإصدار الذهبي {كمبيوتر}
    die offizielle Version
    النسخة الرسمية
    fehlerhafte Version
    إصدار خاطئ
    die aktuelle Version (n.)
    النسخة الحالية
    die lokalisierte Version (n.) , {Comp}
    إصدار مترجَم {كمبيوتر}