Deutsch-Arabisch
    ...
    Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {Recht}
    تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
    relevante Treffer
    Niemand steht über dem Gesetz.
    لا يوجد أي أحد فوق القانون.
    unter dem strich
    في أخر الأمر
    unter dem Sand
    تحت الرمال
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    unter dem strich
    بشكل عام
    unter dem Meeresspiegel
    تحت سطح البحر
    unter dem Titel
    تحت العنوان
    unter dem Gefrierpunkt {Meteor.}
    تحتَ الصفرِ {طقس}
    unter dem Motto
    تحت شعار
    unter dem Mantel der Verschwiegenheit
    تحت ستار سريّة مُطبقة
    unter dem Siegel der Verschwiegenheit
    في الخفاء
    die Bewegung unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft (n.) , {Physik}
    الحركة تحت تأثير القوة المركزية {فزياء}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    innerstaatlich (adj.)
    دَاخِل الوِلايَةِ أو ضمنها
    das Grundgesetz (n.) , [pl. Grundgesetze] , {Recht}
    قانون أساسي {قانون}
    das Grundgesetz (n.) , [pl. Grundgesetze] , {Recht}
    دَسْتُور [ج. دساتير] ، {قانون}
    das Grundgesetz (n.) , [pl. Grundgesetze] , {Recht}
    القانون الأساسي {قانون}
    das Grundgesetz Ungarns {Recht}
    دستور المجر {قانون}
    das deutsche Grundgesetz {Recht}
    القانون الأساسي الألماني {قانون}
    die Grundrechte im Grundgesetz Pl., {Recht}
    الحقوق الأساسية في الدستور {قانون}
    zwar
    صَحِيح
    zwar
    صحيح أنّ
    zwar (adv.)
    بِالفِعْل
    zwar (adv.)
    فِعْلاً
    zwar (adv.)
    بِالتَّحْدِيد
    das Grundgesetz und die Behörden {Recht}
    الدستور والسلطات العامة {قانون}
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    قَدَرٌ
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    دَرَجَة
    der Rang (n.) , [pl. Ränge]
    مَكانَة