Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Erwartungen entsprechen
    تلبية توقعات
    relevante Treffer
    entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}
    نَاسَبَ
    entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}
    طَابَقَ
    entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}
    وَافَقَ
    entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}
    تَسَاوَى
    entsprechen (v.) , {entsprach ; entsprochen}, {Comp}
    تَطَابَقَ {كمبيوتر}
    entsprechen (v.)
    تتوافق مع
    Erwartungen wecken
    رفع التوقعات
    widersprüchliche Erwartungen Pl.
    توقعات متضاربة
    die Erwartungen erfüllen
    لبى التوقعات
    Erwartungen dämpfen
    قلل من قيمة التوقعات
    adaptive Erwartungen {Physik}
    توقع تكيفي {فزياء}
    positive Erwartungen Pl.
    توقعات إيجابية
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا يلبي التوقعات
    die Erwartungen nicht erfüllen
    لا تفي بالتوقعات
    entspricht den Erwartungen
    يلبي التوقعات
    entgegen allen Erwartungen
    خلافا لكل التوقعات
    entgegen den Erwartungen
    عكس التوقعات
    Erwartungen und Ziele
    التوقعات والأهداف
    gegen alle Erwartungen
    ضد كل التوقعات
    Was nach Ansicht des Berufungsklägers dazu führen müsste, das Urteil aufzuheben und seinen Forderungen in einem neuen Urteil zu entsprechen. {Recht}
    مما يستوجب، من وجهة نظر المستأنف، إلغاء الحكم والقضاء مجددًا بطلباته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Analyse der Wünsche, Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden
    تحليل رغبات واحتياجات وتوقعات العملاء