Deutsch-Arabisch
    ...
    Einlagen von Banken und Kreditinstituten {Bank}
    ودائع بنوك ومؤسسات مصرفية {بنوك}
    relevante Treffer
    Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    die Annahme von Einlagen und Treuhandvermögen (n.) , {Bank}
    قبول الودائع والأمانات {بنوك}
    Hypothek von Banken (n.) , {Wirt}
    رهون عقارية من البنوك {اقتصاد}
    das Banken- und Börsenrecht {Bank}
    قانون البنوك والبوصة {بنوك}
    die Annahme von Einlagen aus dem Ausland (n.) , {Bank}
    قبول الودائع من الخارج {بنوك}
    Vertreter für ausländische und lokale Banken (n.) , {Bank,Wirt}
    ممثل للبنوك الأجنبية والمحلية {بنوك،اقتصاد}
    Da es zudem internationale Banken gibt, können Sie möglicherweise Ihr Bankkonto von Ihrem Heimatland verwenden.
    نظرًا لوجود بنوك دولية أيضًا، يمكنكم على سبيل الاختيار استخدام حسابكم البنكي التابع لوطنكم.
    die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
    لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
    قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
    Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
    تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
    das Einfügen und Löschen von Spalten und Zeilen {Comp}
    إدراج وحذف الأعمدة والصفوف {كمبيوتر}
    Montage und Demontage von Gerüsten und Schalungen {Build.}
    تركيب وفك السقالات والسنادات الخشبية {بناء}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    das Guthaben bei Kreditinstituten {Wirt}
    الرصيد في المؤسسات المصرفية {اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى المؤسسات الائتمانية {بنوك،اقتصاد}
    Guthaben bei Kreditinstituten (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأرصدة لدى البنوك {بنوك،اقتصاد}
    die Einlagen (n.) , [pl. Einlagen] , {Bank}
    ودَائِعُ {بنوك}
    orthopädische Einlagen Pl., {Med}
    شرائح الأحذية الطبية {طب}
    langfristige Einlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    ودائع طويلة الأجل {اقتصاد}
    Einlagen auf Auftrag (n.) , Pl., {Bank}
    ودائع تحت الطلب {بنوك}
    die Abteilung für Einlagen (n.) , {Bank}
    قسم الودائع {بنوك}
    die Einlagen mit Kündigungsfrist (n.) , Pl., {Wirt}
    ودائع بإخطارٍ سابق {اقتصاد}
    nicht eingeforderte ausstehende Einlagen (n.) , Pl., {Wirt}
    الودائع المستحقة غير المطالَب بها {اقتصاد}
    internationale Banken Pl.
    المصارف الدولية