Deutsch-Arabisch
Substantiv, feminin
die
Einhaltung der aufenthaltsrechtlichen Vorschriften
(n.) , {Recht}
الالتزام بأحكام الأقامة السارية
{قانون}
relevante Treffer
die
Einhaltung nationaler Vorschriften und Bestimmungen
(n.) , {Recht}
الالتزام بالتشريعات والقوانين المحلية
{قانون}
Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen
{Umwelt}
يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية
{بيئة}
die
Einhaltung der Sauberkeitsanforderungen
(n.)
الالتزام بمتطلبات النظافة
die
Einhaltung der Anweisungen
الالتزام بالتعليمات
die
Einhaltung der Schulordnung
التقيد بقوانين المدرسة
die
Einhaltung der Steuervorschriften
(n.) , {Recht}
الامتثال للوائح الضريبية
{قانون}
die
Einhaltung der Verkehrssicherheit
(n.)
الالتزام بسلامة الحركة المرورية
die
Einhaltung der Regelungen im Verhaltenskodex
الالتزام بالقواعد الواردة في مدونة قواعد السلوك
die
Nicht-Einhaltung der Standardnormen
(n.) , {ind.}
مخالفة المواصفات
{صناعة}
die
Vorschriften der Berufsgenossenschaften
(n.) , Pl., {Recht}
لوائح النقابات المهنية
{قانون}
Liste der anzuwendenden deutschen Vorschriften
{Recht}
قائمة اللوائح القانونية الواجب تطبيقها
{قانون}
die
Änderung der Vorschriften über die nachträgliche Sicherungsverwahrung
{Recht}
تعديل الأحكام الخاصة بالحبس الوقائي اللاحق
{قانون}
Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages.
{Recht}
تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد.
{قانون}
die
Einhaltung
(n.) , [pl. Einhaltungen]
اِلْتِزَامٌ
[ج. التزامات]
die
Einhaltung
(n.)
اِمْتِثَالٌ
die
Einhaltung
(n.) , [pl. Einhaltungen] , {Recht}
تَقَيُّدٌ
{قانون}
unter Einhaltung
مع الإلتزام
die
Vorschriften
(n.) , [pl. Vorschriften] , Pl.
تَعْلِيمَاتٌ
die
Vorschriften
(n.) , [pl. Vorschriften] , {Recht}
لَوَائِح
[ج. لوانح] ، {قانون}
die
Vorschriften
(n.) , [pl. Vorschriften] , {Recht}
أَحْكَامٌ
{قانون}
EU-Vorschriften
(n.) , Pl., {Recht}
لوائح الاتحاد الأوروبي
{قانون}
die
Einhaltung von Rechtsvorschriften
(n.) , {Recht}
الالتزام باللوائح القانونية
{قانون}
die
Einhaltung staatlicher Gesetze
الالتزام بقوانين الدولة
die
Einhaltung von Verpflichtungen
(n.)
وفاء بالالتزامات
die
Einhaltung von Verpflichtungen
(n.)
إيفاء بالالتزامات
die
Einhaltung des Abkommens
{Pol}
الالتزام بالاتفاقية
{سياسة}
die
Einhaltung des Spezialitätsgrundsatzes
(n.) , {Recht}
الامتثال لمبدأ التخصص
{قانون}
ausländerrechtliche Vorschriften
(n.) , Pl., {Recht}
لوائح قانونية للأجانب
{قانون}
angewendete Vorschriften
(n.) , Pl., {Recht}
اللوائح المطبَّقة
{قانون}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen