Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Einführen von Fremdkörpern (n.) , {tech.}
    إدخال أجسام غريبة {تقنية}
    relevante Treffer
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    عَرَّفَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}, {Med}
    دَخّل {طب}
    einführen (v.)
    اِسْتَحْدَثَ
    einführen (v.)
    دَشَّنَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    فَرَضَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    أَدْخَلَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    قَدَّمَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}
    أَدْرَجَ
    einführen (v.) , {führte ein / einführte ; eingeführt}, {Wirt}
    اِسْتَوْرَدَ {اقتصاد}
    j-n in etw. einführen (v.)
    أَطْلَعَ
    eine neue Technologie einführen
    اعتماد تكنولوجيا جديدة
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    مِنْ
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    im Rahmen von
    في إطار
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    beseelt von (adj.)
    ملهم بـ
    von Datum
    الموافق لتاريخ
    in Ermangelung von
    بالافتقار إلى
    von weiß {Comp}
    من الأبيض {كمبيوتر}
    von hinten (adv.)
    من وراء
    im Beisein von
    في حَضْرَتِهِ