Deutsch-Arabisch
    ...
    Drücken Sie auf den Taster. {Elect.}
    اضغط على الزر. {اليكترونيات}
    relevante Treffer
    auf den Knopf drücken
    ضغط على الزر
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    ذكر لب الموضوع
    den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
    أصاب عين الحقيقة
    Behalten Sie den Überblick {Comp}
    استمتع بالمزامنة دومًا {كمبيوتر}
    Was sagen Sie zu den Vorwürfen? {Recht}
    ما قولك فيما هو منسوب إليك؟ {قانون}
    ändern Sie den Aufgabenstatus zu 'Abgeschlossen' {Comp}
    تغيير حالة المهمة إلى مكتمل وإغلاق النموذج {كمبيوتر}
    Sind Sie in den letzten 4 Wochen verreist?
    هل سبق لك أن سافرت في آخر 4 أسابيع؟
    Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
    بطّل لف ودوران!
    das Reagieren Sie auf Beleidigungen
    الرد على الإهانات
    Klicken Sie bitte auf Anmelden {Comp}
    يرجى الضغط على تسجيل الدخول {كمبيوتر}
    Um fortzufahren klicken Sie auf Weiter. {Comp}
    للاستمرار اضغط على متابعة {كمبيوتر}
    Wir freuen uns auf Sie
    ونحن نتطلع إلى رؤيتكم
    Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
    هم على نفس الطول الموجي.
    kommen Sie schnell wieder auf die Beine! umgang.
    بالشفاءِ العاجلِ
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    auf den Beinen
    نَشِيطٌ
    auf den Bahamas
    في جزر الباهاما
    auf den Hügeln
    على التلال
    auf den Boden
    على الأرض
    auf den Privatklageweg {Recht}
    بطريق الادعاء المباشر {قانون}
    auf den Beinen
    لَيس نائما
    auf den Tisch
    على الطاولة
    auf den Stadtplan
    على خريطة المدينة
    auf den Flohmarkt
    في سوق بيع الأشياء المستعملة
    auf den Flohmarkt
    في سوق البرغوث
    auf den Beinen
    خارج الفراش