Deutsch-Arabisch
...
Dir ist nichts zu teuer!
umgang.
مفيش حاجة تغلى عليك!
relevante Treffer
Ist dir nichts recht?
أليس هناك ما يرضيك؟
Ist dir nichts recht?
هو ما فيش حاجة عاجباك؟
{تعبير مصري}
Was nichts kostet, ist nichts.
اللي يجي ببلاش يروح ببلاش.
{مثل مصري}
Wie teuer ist das?
كَمْ سعره؟
Wie teuer ist das?
بكم هذا؟
Was ist dir wichtig?
ما المهم بالنسبة لك؟
nichts ist perfekt
لاشئ مثالي
Nichts bleibt wie es ist.
مفيش حاجة بتفضل على حالها.
{تعبير مصري}
Daran ist nichts auszusetzen.
مفيهوش عيب.
{تعبير مصري}
Daran ist nichts auszusetzen.
ليس به ما يدعو للنقد.
es gibt nichts, was unmöglich ist
لا يوجد شيء مستحيل
von nichts kommt nichts
لا شيء يأتي من لا شيء
Aus nichts wird nichts.
umgang.
لا شيء من لا شيء
teuer
(adj.) , [teurer ; am teuersten ]
غَالِي
teuer
(adj.) , [teurer ; am teuersten ]
بَاهِظٌ
zu teuer
غالي جدا
teuer
(adj.) , [teurer ; am teuersten ]
عَزيز
teuer
(adj.) , [teurer ; am teuersten ]
ثَمينٌ
teuer
(adj.)
مكلف
Wer nichts für andere tut, der tut auch nichts für sich.
من لم يقضِ حوائج الناس، لا تُقضى حاجته.
wahnsinnig teuer
مكلفة بجنون
ziemlich teuer
مكلف للغاية
relativ teuer
غالي نسبيا
etw. teuer erkaufen
(v.)
دفع ثمنه غاليا
jdn. teuer zu stehen kommen
(v.)
كلفه الكثير
jdn. teuer zu stehen kommen
دفع الثمن غاليًا
es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist.
{Recht}
وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه.
{قانون}
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
إذا كان الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.
{مثل مصري}
Reden ist Silber Schweigen ist Gold
الكلام من فضة السكوت من الذهب
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen