Deutsch-Arabisch
    ...
    Diesseits vom Paradies {lit.}
    هذا الجانب من الجنة {أدب}
    relevante Treffer
    das Diesseits (n.)
    على هذا الجانب
    das Diesseits (n.)
    الدُّنْيَا
    das Paradies (n.) , [pl. Paradiese]
    فِرْدَوْسٌ
    das Paradies (n.) , [pl. Paradiese]
    جَنَّة [ج. جِنَان | جَنَّاتٌ]
    das Paradies auf Erden
    جنة على الأرض
    das Paradies auf der Erde
    جنة الله على الأرض
    Möge Allah ihm die höchste Stufe im Paradies geben {Relig.}
    الله يجعل مثواه الفردوس الأعلى {دين}
    vom (prep.) , {Datum}
    مؤرَّخ في
    vom 1 Januar an
    ابتداءا من 1 ينايـر / كانون الثاني
    vom Privat
    من القطاع غير التجاري
    datiert vom
    الموافق لتاريخ
    vom Bahnhof
    من المحطة
    vom Schlage
    على شاكلة
    vom Bahnhof
    من محطة القطار
    die Abstinenz vom Konsum (n.) , {Wirt}
    الامتناع عن الاستهلاك {اقتصاد}
    Gutscheine vom Jobcenter (n.) , Pl.
    قسائم مركز الوظائف
    die Formen vom Wasser (n.) , Pl.
    صور الماء
    vom Militärdienst befreit
    معفى من الخدمة العسكرية
    vom Kurs abkommen
    انحرف عن مساره
    vom Verbrechen heimgesucht
    مليء بالجريمة
    die Betonung vom Präfix (n.) , {lang.}
    النبر على البادئة {لغة}
    der Kesselgulasch vom Rind (n.) , {nutr.}
    لحم بقري مقطع في قدر {تغذيه}
    der Rücktritt vom Vertrag
    الانسحاب من العقد
    vom Thema abschweifen
    خرج عن الموضوع
    die Zweitstellung vom Zeugnis {Bildung}
    مستخرج من الشھادة {تعليم}
    vom Aussterben bedroht
    مُهدَّد بالانقراض
    unabhängig vom Alter
    بغض النظر عن العمر
    das Innerste vom Patienten (n.) , {Med}
    الجزء الداخلي من المريض {طب}
    Muttergottes vom Zeichen {Relig.}
    سيدة الأيقونة {مسيحية}، {دين}