Deutsch-Arabisch
...
Dieser Artikel ist von beiden Seiten tragbar.
هذا المنتج يمكن ارتداؤه على كلا الوجهين.
relevante Treffer
dieser Zug ist abgefahren
ضاعَت الفرصة
Ist dieser Preis verhandelbar?
هل هذا السعر قابل للتفاوض
In dieser Sache ist er daheim!
هو بارع في هذا!
von vielen Seiten
من عدة نواحي
von allen Seiten
من كل جانب
Die Gültigkeit dieser Karte erlischt mit jeglicher auf dieser Seite vorgenommene Abreibung, Durchstreichung oder Änderung.
{Recht}
أي كشط أو شطب أو تعديل في هذه الصفحة يبطل البطاقة وتعد لاغية.
{وثائق ليبية}، {قانون}
Er ist einer von uns.
umgang.
مننا وعلينا.
Er ist von mittlerer Statur.
متوسط البنية.
das
Leben ist nicht von Dauer
الحياة ليست دائمة
Das ist nicht von der Hand zu weisen.
لا يمكن إنكاره
Oh unser Herr, bewahre meinen Vater für uns und verlängere sein Leben, damit er immer unsere Hilfe und Unterstützung in dieser Welt bleibt, denn ohne ihn können wir nichts auf dieser Welt tun.
يا رب يخليك لينا يا حاج ويطول في عمرك وتفضل سندنا وضهرنا في الدنيا، اللي ما نسواش حاجة فيها من غيرك.
Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten!
form.
يُمنع إطعام الحمام والقطط!
tragbar
(adj.)
مُتَنَقِّلٌ
tragbar
(adj.)
قَابِلٌ لِلحَمْل
tragbar
(adj.)
مُعْتَدِلٌ
tragbar
(adj.)
سهل الحمل
tragbar
(adj.)
مَنْقُولٌ
tragbar
(adj.)
مَحْمُول
Ohne Konto ist man von vielen Dingen des täglichen Lebens ausgeschlossen.
يتعذر إجراء الكثير من أمور الحياة اليومية بدون الحساب البنكي.
nicht mehr tragbar
لم يعد يطاق
die
beiden Anderen
الاثنين الآخرين
in beiden Fällen
في كلا الحالتين
in beiden Fällen
في كلتى الحالتين
auf beiden Straßenseiten
على جانبي الطريق
die beiden zusammen
الأثنين معاً
in den ersten beiden Wochen
في أول أسبوعين
Allahs Wohlgefallen auf beiden!
{Relig.}
رضِيَ اللهُ عَنْهُمَا!
{دين}
Was von Anfang an nichtig war, ist immer nichtig.
ما بُنِي على باطلٍ فهو باطل
der
Diener der beiden Heiligen Stätten
form., {Pol}
خادم الحرمين الشريفين
{سياسة}
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen