Deutsch-Arabisch
    ...
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان مصونة
    Die Würde des Menschen ist unantastbar.
    كرامة الإنسان لا تنتهك
    relevante Treffer
    die Würde des Menschen ist unantastbar
    كرامة الإنسان مصونة
    die Würde des Menschen {Pol}
    كرامة الإنسان {سياسة}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {Recht}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    die Menschenwürde ist unantastbar {Recht}
    كرامة الإنسان مصونة {قانون}
    Das ist nur die Spitze des Eisbergs form.
    ما خفي كان أعظم
    Die Religion ist das Opium des Volkes {Karl Marx}, {phil.}
    الدين أفيون الشعوب {فلسفة}
    Die Fahne der Ehrlichkeit und Würde hochhalten
    ادّعى الشرف والكرامة.
    Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    das Dokument über die Brüderlichkeit aller Menschen
    وثيقة الأخوة البشرية
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    die Wirbelsäule des Menschen
    العمود الفقري لجسم الإنسان
    die Erschaffung des Menschen {Relig.}
    خلق الإنسان {دين}
    die Natur des Menschen (n.) , {Relig.}
    فِطْرة {دين}
    der Penis des Menschen
    قضيب الإنسان
    die Knochen des Menschen {ant.}
    عظام هيكل الإنسان {تشريح}
    die Rechte des Menschen {lit.}
    حقوق الإنسان {كتاب}، {أدب}
    Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
    الناس سواسية كأسنان المشط
    die ästhetische Erziehung des Menschen {phil.}
    التربية الجمالية للإنسان {فلسفة}
    multiregionaler Ursprung des modernen Menschen
    الأصول المتعددة الأقاليم للبشر الحديثين
    Des Einen Tod ist des andern Brot.
    مصائبُ قومٍ عند قومٍ فوائدُ.
    Des einen Leid ist des anderen Freud.
    مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
    Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
    يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
    Behörde für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters
    هيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر
    Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust (n.) , {Pol}
    اليوم العالمي لذكرى الهولوكوست {سياسة}
    internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust
    اليوم العالمي لذكرى ضحايا الهولوكوست
    wo ist die Toilette
    أين المرحاض؟
    wo ist die Toilette
    أين الحمام
    Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
    تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.