Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Buchung von Reisen (n.)
    حجز الرحلات
    relevante Treffer
    reisen (v.) , {reiste ; gereist}
    سَافَرَ
    reisen (v.) , {reiste ; gereist}
    سَاحَ
    reisen (v.) , {reiste ; gereist}
    تَجَوَّلَ
    das Reisen (n.)
    السفر
    ein komfortables Reisen
    سفر مريح
    heilige Reisen Pl.
    أسفار مقدسة
    ins Ausland reisen
    السفر إلي الخارج
    Wohnen und Reisen
    السكـن والسفـر
    um die Welt reisen
    سافر حول العالم
    Parken und Reisen
    الإصطفاف والركوب
    Durch die Zeit reisen
    السَفرُ عبرَ الزمنِ
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَسْجِيل [ج. تسجيلات]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَدْوِينٌ [ج. تدوينات]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    الْحَرَكَة {كمبيوتر}
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    تَقْيِيد [ج. تقييدات]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    قَيْد [ج. قيود]
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen] , {Comp}
    مُعامَلاَت {كمبيوتر}
    Kinder reisen zum halben Preis
    تذكرة السفر للأطفال بنصف السعر
    die Buchung stornieren
    ألغى الحجز
    die fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
    عملية يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
    die automatisierte Buchung
    الحجز الآلي
    die verbindliche Buchung (n.) , {Comp}
    حجز عمالة محدد {كمبيوتر}
    die innerbetriebliche Buchung (n.) , {Comp}
    حركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die wirtschaftsbezogene Intercompany-Buchung (n.) , {Comp}
    حركة اقتصادية مشتركة بين الشركات الشقيقة {كمبيوتر}
    die nicht fakturierbare Buchung (n.) , {Comp}
    عملية لا يتحمل نفقتها العميل {كمبيوتر}
    Gesetze der Buchung Pl., {Bildung,Recht}
    قوانين معاملات {تعليم،قانون}
    die nicht gebuchte Buchung (n.) , {Comp}
    حركة غير مرحّلة {كمبيوتر}
    unterwegs befindliche Buchung {Comp}
    عملية وسيطة {كمبيوتر}