Deutsch-Arabisch
    ...
    ein Blick der Sehnsucht
    نظره شوق
    relevante Treffer
    das Land der Sehnsucht
    أرض الشوق
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التوق للحرية
    die Sehnsucht nach der Freiheit
    التطلع للحرية
    mit Blick auf die tatsächliche Situation der Sicherungsverwahrten {Recht}
    بالنظر إلى الوضع الفعلي للمحبوسين وقائيًّا {قانون}
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    لَهْفَة [ج. لهفات]
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    حَنين
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    تَلَهُّفٌ
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    اِشْتِياقٌ
    die Sehnsucht (n.) , [pl. Sehnsüchte]
    شَوْقٌ [ج. أشواق]
    der Blick (n.) , [pl. Blicke]
    لَمْحَة
    der Blick (n.) , [pl. Blicke]
    نَظَرٌ
    der Blick (n.) , [pl. Blicke]
    فَهْمٌ
    der Blick (n.) , [pl. Blicke]
    بَصَرٌ [ج. أبصار]
    der Blick (n.) , [pl. Blicke] , {com.}
    مَنْظَر {اتصالات}
    der Blick (n.) , [pl. Blicke]
    بَصِيرة [ج. بصيرات]
    der Blick (n.) , [pl. Blicke]
    نَظْرة [ج. نظرات]
    genauerer Blick (n.)
    نظرة عن كثب
    genauerer Blick (n.)
    نظرة عن قرب
    stirnrunzelnder Blick
    نظرة عابسة
    böser Blick (n.)
    عين الحسد
    ein erfahrener Blick
    نظرة خبير
    böser Blick (n.)
    عين الحسود
    ein komischer Blick
    نظرة غريبة
    männlicher Blick {psych.}
    نظرة ذكورية {علم نفس}
    ein romantischer Blick
    نظرة رومانسية
    genauerer Blick (n.)
    نظرة فاحصة
    böser Blick (n.) , {Relig.}
    عَيْنٌ لامّة {دين}
    ein kurzer Blick
    نظرة سريعة
    böser Blick (n.)
    العَين المُصِيبَة بسوء