Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    Beweglichkeit der Maschine (n.) , {tech.}
    حركة الماكينة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Bauart der Maschine (n.) , {tech.}
    تصميم الماكينة {تقنية}
    die Entwicklung der Maschine
    تطوير الجهاز
    an Bord der Lufthansa-Maschine
    على متن طائرة لوفتهانزا
    unerwarteter Anlauf der Maschine {tech.}
    التشغيل غير المتوقع للماكينة {تقنية}
    die Maschine zur Erfassung der Abmessungen (n.) , {tech.}
    آلة حصر الأبعاد {تقنية}
    die übermäßige Nutzung der Maschine ist kontraproduktiv
    الاستخدام المفرط للآلة له نتائج عكسية
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten]
    خِفَّةٌ
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten] , {Physik}
    قابلية التحرك {فزياء}
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten] , {eines Ladungsträgers}, {elect.}
    قابلية الحركة {لحوامل الشحنات}، {كهرباء}
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten]
    مُرُونَةٌ
    die Beweglichkeit (n.) , [pl. Beweglichkeiten]
    خفَة الحركة
    die Beweglichkeit (n.)
    حركية
    die elektrophoretische Beweglichkeit (n.) , {elect.}
    قابلية التحرك الكهربائي {كهرباء}
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
    قاطِرَة [ج. قاطرات]
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
    طَائِرة [ج. طائرات]
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
    مَاكِينَة [ج. ماكينات]
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen] , {Tool}
    آلةٌ [ج. آلات]
    die Maschine (n.) , [pl. Maschinen]
    مُوتُوسيكل [ج. موتوسيكلات]
    die offene Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مفتوحة {كهرباء}
    die oberflächengekühlte Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مُبرّدة بسطح هيكلها {كهرباء}
    die abgedichtete Maschine (n.) , {elect.}
    آلة معلبة {كهرباء}
    die elektrische Maschine (n.) , {elect.}
    آلة كهربائية {كهرباء}
    die gekapselte Maschine (n.) , {elect.}
    آلة محكمة العزل {كهرباء}
    eine moderne Maschine
    مكينة حديثة
    die doppeltgespeiste Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مزدوجة التغذية {كهرباء}
    die entführte Maschine
    الطائرة المخطوفة
    die Fallschirmjäger-Maschine (n.) , {mil.}
    طائرة لنقل رجال المظلات {جيش}
    die geschlossene Maschine (n.) , {elect.}
    آلة مغلقة {كهرباء}
    hydrostatische Maschine (n.) , {tech.}
    ماكينة هيدروستاتيكية {تقنية}