Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Beteiligten: Plural von Beteiligter   volle Deklination  
    die Beteiligten Pl., {Umwelt}
    مُتَدَخِّلين {بيئة}
    die Beteiligten Pl.
    المشاركين
    Adjektiv
    des beteiligten: Singular, Maskulinum, Genitiv von beteiligt   volle Deklination  
    beteiligt
    مُشْتَرِكٌ
    beteiligt
    مُشَارِكٌ
    Substantiv
    die Beteiligten: Plural von Beteiligter   volle Deklination  
    ein Beteiligter [pl. Beteiligter]
    مُسَاهِمٌ
    ein Beteiligter [pl. Beteiligter]
    مُشَارِكٌ
    ein Beteiligter [pl. Beteiligter]
    طرف فاعل
    relevante Treffer
    alle Beteiligten
    كل الأطراف
    ähnliche Treffer
    die Unfallbeteiligten (n.) , Pl.
    المتورطين في الحادث
    die Beteiligtenvernahme (n.) , {Recht}
    مسرد أقوال أطراف الدعوى {قانون}
    Beteiligtenidentifikationsnummer {BIN}, abbr., {Wirt}
    رقم تعريف المشارك {اقتصاد}
    die Identifizierung des Tatbeteiligten (n.) , {Recht}
    تحديد هوية الشريك {قانون}
    System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
    نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}