Deutsch-Arabisch
    ...
    Beratung und Untersuchungen bei Kinderwunsch {Med}
    تقديم المشورة والفحوصات الطبية فى حالة الرغبة فى إنجاب الأطفال {طب}
    relevante Treffer
    geotechnische Untersuchungen bei den Straßenarbeiten Pl., {arch.}
    دراسات جیوهندسية في أعمال الطرق {وثائق سورية}، {هندسة}
    das Gesetz über genetische Untersuchungen bei Menschen (n.) , {Med,Recht}
    قانون الفحوصات الجينية البشرية {طب،قانون}
    die Erstellung von Untersuchungen und Studien im Zusammenhang mit Gefängnissen {Recht}
    تطوير البحوث والدراسات المتعلقة بالسجون {وثائق مغربية}، {قانون}
    die Beratung und Unterstützung
    الاستشارة والدعم
    Psychologische Beratung und Gesundheit (n.) , {Bildung}
    إرشاد وصحة نفسية {تعليم}
    die persönliche Betreuung und Beratung
    المشورة والدعم الشخصي
    psychologische und pädagogische Beratung
    المشورة النفسانية والتربوية
    die weitergehende Beratung und Diagnostik
    مزيد من المشورة والتشخيص
    Wichtige Ämter und Behörden bei Ankunft und Anmeldung am neuen Wohnort
    مكاتب وجهات رسمية مهمة عند الوصول والتسجيل في مكان السكن الجديد
    die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
    الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
    Nach Einsichtnahme in die Unterlagen, Anhörung der Verhandlung und der Beratung: {Recht}
    بعد الاطلاع على الأوراق وسماع المرافعة والمداولة: {وثائق قانونية}، {قانون}
    bei Nacht und Tag
    بالليل والنهار
    Meghan und Harry bei Oprah {Das Interview}, {tv.}
    أوبرا مع ميغان وهاري {تلفزيون}
    Guthaben bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    أرصدة لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    bei ausländerrechtlichen und integrationspolitischen Fragen {Pol}
    في المسائل القانونية المتعلقة بالأجانب في المسائل السياسية الخاصة باالندماج {سياسة}
    die Atemtherapie bei Stress und Ängsten {Med}
    العلاج التنفسي للتوتر والقلق {طب}
    Einlagen bei Banken und Kreditinstituten {Wirt}
    إيداعات لدى بنوك ومؤسسات مصرفية {اقتصاد}
    Rohrlegung bei Aneinander- und Abzweigleitungen (n.) , {arch.,Hyd.}
    وصل الأنابيب على التسلسل والتفرع {هندسة،حركة}
    der Kinderwunsch (n.) , {Med}
    رغبة في إنجاب الأطفال {طب}
    der Kinderwunsch (n.) , {Med}
    رغبة الإنجاب {طب}
    erfüllter Kinderwunsch
    رغبة في الإنجاب
    Gesetz über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten {Med,Recht}
    قانون المساعدات والإجراءات الوقائية مع الأمراض النفسية {طب،قانون}
    Personen mit Kinderwunsch Pl.
    الأشخاص الراغبين في الإنجاب
    Vertrauen, Unterstützung, Förderung und alles in diesem Leben findet man bei dir.
    السند والضهر والعزوة وكل حاجة ليا في الدنيا.
    Ich bin sehr ehrlich und aufrichtig mit euch bei jedem Wort.
    أنا صادق وأمين معاكم في كل كلمة أقولها.
    Bei Verstoß gegen das oben Erwähnte übernehme ich jegliche gesetzliche und strafrechtliche Verantwortung. {Recht}
    وإن خالفت ما ورد أعلاه أتحمل كامل المسئولية القانونية والجزائية. {قانون}
    Läuft bei mir. Zwar rückwärts und bergab, aber läuft.
    ماشية معايا بالزق. {تعبير مصري}
    geotechnische Untersuchungen Pl., {arch.,Bildung,Geologie}
    التحريات الجيوهندسية {هندسة،تعليم،جيولوجيا}
    medizinische Untersuchungen Pl., {Med}
    فحوصات طبية {طب}