Deutsch-Arabisch
    ...
    Berücksichtigung finden
    تؤخذ في الاعتبار
    relevante Treffer
    etw. Berücksichtigung finden (v.) , form., {,Pol,Wirt}
    يؤخذ في الاعتبار {عامة،سياسة،اقتصاد}
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    مُرَاعَاةٌ
    die Berücksichtigung (n.)
    أخذ في الاعتبار
    die Berücksichtigung (n.) , [pl. Berücksichtigungen]
    اِعْتِبارٌ [ج. اعتبارات]
    die mangelnde Berücksichtigung
    نقص المراعاه
    unter Berücksichtigung
    مع الأخذ بعين الاعتبار
    unter Berücksichtigung
    تحت مراعاة
    unter Berücksichtigung {von}
    مع مراعاة
    die Berücksichtigung individueller Unterschiede
    مراعاة الفروق الفردية
    unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls {Recht}
    مع مراعاة المصلحة العامة {قانون}
    die Berücksichtigung von nichtkommerziellen Überlegungen (n.) , {Pol}
    مراعاة الاعتبارات غير التجارية {سياسة}
    unter Berücksichtigung des Sicherheitsinteresses der Allgemeinheit {Recht}
    في ظل مراعاة المصالح الأمنية لعامة الناس {قانون}
    das Finden (n.)
    عُثور
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    وَجَدَ
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    عَثَرَ
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    اِهْتَدَى
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    آنَس
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    رَأَى
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    ظَنَّ
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    اِكْتَشَفَ
    finden (v.) , {fand / fund ; gefunden}
    اِعْتَقَدَ
    Ausbildungsplatz finden
    العثور على مكان التدريب
    Nachmieter finden
    العثور على المستأجر
    Anwendung finden
    قابل للتطبيق
    Beachtung finden
    لفت الاهتمام
    die Beratung finden
    العثور على المشورة
    Unterstützung finden
    وجد دعم
    alternative finden
    إيجاد بدائل
    Zuspruch finden
    وجد شعبية