Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Beibehaltung von Familiennachzug {Recht}
    احتفاظ بلم الشمل {قانون}
    relevante Treffer
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِسْتِبْقَاءٌ
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    إِبْقَاءٌ
    der Familiennachzug (n.)
    استقدام الأسرة
    die Beibehaltung (n.) , [pl. Beibehaltungen]
    اِحْتِفَاظٌ
    der Familiennachzug (n.)
    لم شمل العائلة {هجرة الزوج/الزوجة/الأولاد إلى مكان/بلد إقامة الزوجة/الزوج}
    der Familiennachzug (n.) , {Recht}
    لم شمل الأسرة [ج. لم شمل الأسر] ، {قانون}
    das Gesetz zum Familiennachzug {Recht}
    قانون لم الشمل {قانون}
    die Beibehaltung der Staatsangehörigkeit {Recht}
    احتفاظ بالجنسية {قانون}
    ein Visum für Familiennachzug
    تأشيرة استقدام الأسرة
    die Beibehaltung des nationalen Strafbegriffs (n.) , {Recht}
    الإبقاء على المصطلح الوطني للعقاب {قانون}
    Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
    تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    von da an
    من ذلك الحين فصاعدا
    von (prep.)
    مِنْ
    von (prep.)
    بِقَلَم {صحافة}
    von (prep.)
    عَنْ
    von wo
    من أين
    von
    آلُ {عائلة فلان}
    in Begleitung von
    مصحوب بـ
    von außen {Comp}
    دَوَرَان {كمبيوتر}
    von Beginn an
    منذ البداية
    von nun an
    من الأن فصاعداً
    In Form von {,lang.}
    على شكل {عامة،لغة}
    von Kindheit an
    منذ الطفولة
    begeistert von
    متحمس بـ
    die m-von-n-Redundanz (n.) , {elect.}
    عدد العناصر م من عناصر الوفرة ن لتحقيق التشغيل {كهرباء}
    spicken von (v.) , {umg.}
    غش من {عامية}
    von außen {Comp}
    خَارِجِيّ {كمبيوتر}
    die Suche von (n.) , {Comp}
    البحث باستخدام {كمبيوتر}