Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Auswirkungen von Schadstoffen in der Arbeitsumgebung Pl., {Umwelt}
    تأثير الملوثات في بيئة العمل {بيئة}
    relevante Treffer
    die Einflüsse der Arbeitsumgebung Pl.
    تأثيرات بيئة العمل
    die Auswirkungen von bedeutsamen Zinsschwankungen (n.) , Pl., {Wirt}
    آثار التقلبات الكبرى في أسعار الفائدة {اقتصاد}
    psychologische Auswirkungen von Kriegen (n.) , Pl., {psych.}
    الآثار النفسية للحروب {علم نفس}
    die Reduzierung der Auswirkungen der Krise (n.) , {Wirt}
    الحد من وقع الأزمة {اقتصاد}
    die Auswirkungen der Verschmutzung (n.) , Pl., {Umwelt}
    تأثيرات التلوث {بيئة}
    sozioökonomische Auswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med}
    أثر جائحة فيروس كورونا على الحياة الاجتماعية {طب}
    die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {Bio.}
    تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {بيولوجيا}
    die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie auf die Gesundheitsversorgung {Med}
    أثار جائحة فيروس كورونا على المستشفيات {طب}
    Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
    وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Arbeitsumgebung (n.)
    محيط العمل
    die Arbeitsumgebung (n.)
    بيئة العمل
    die Arbeitsumgebung (n.)
     بيئة العمل
    die Vorbereitung von der Einführung von Produkten (n.) , {Wirt}
    التحضير لإدخال منتجات {اقتصاد}
    der Ausschuss für die Verbreitung der Tugendhaftigkeit und der Verhinderung von Lastern
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Vertreter der Gruppe der Inhaber von Schuldverschreibungen {Wirt}
    ممثل كتلة حاملي سندات القرض {اقتصاد}
    die Vorteile der Verwendung von Funktionen in der Programmierung Pl., {Comp}
    فوائد استخدام التوابع في البرمجة {كمبيوتر}
    Der Kauf erfolgte mit der Bezahlung eines Kaufpreises in Höhe von 000 Millionen L.E. {Recht}
    تم الشراء مقابل ثمن نقدي مقداره 000 ملايين جنيه. {قانون}
    der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
    الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
    das Gesetz von der Erhaltung der Masse {Physik}
    قانون حفظ الكتلة {فزياء}
    der Gesetz von der Erhaltung der Energie (n.) , {Physik}
    قانُونُ انْحِفَاظِ الطاقَة {فزياء}
    die Auswirkungen (n.) , Pl.
    الْآثَار {المترتبة على}
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    تَدَاعِيَات [ج. تداعيات]
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    تَأْثِيرَات [ج. تأثيرات]
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    اِنْعِكَاسَات
    die Auswirkungen (n.) , [pl. Auswirkungen]
    مُضَاعَفات
    negative Auswirkungen Pl.
    انعكاسات سلبية
    wesentliche Auswirkungen (n.) , Pl.
    تأثيرات جوهرية
    negative Auswirkungen Pl.
    التأثير العكسي
    geopolitische Auswirkungen (n.) , Pl.
    الآثار الجغرافية السياسية